8月2日晚，北京奧運開幕式帶妝彩排在“鳥巢”舉行，圖為“水立方”上空試放焰火。 中新社發 王東明 攝

　　中新網8月3日電　據西班牙《歐華報》報道，2008北京奧運進入最后倒計時，旅西華人翹首以待的奧運比賽中文轉播，但近日得到的消息卻令人大失所望。記者從中央電視臺網站和鳳凰衛視歐洲臺得到確認，CCTV4和CCTV9頻道以及鳳凰衛視均不能直接轉播北京奧運開閉幕式及各項賽事。據中央電視臺第四頻道和第九頻道在網上特別通告，指出由于國際奧委會對于奧運會(搜狐聯想2008奧運、聯想官網)電視轉播的嚴格限制，央視所擁有的奧運轉播權僅限于中國大陸地區，因此央視國際頻道將不會轉播北京奧運的開幕式及各項賽事。奧運會舉辦期間，央視國際頻道只會播出各類圍繞奧運編排的新聞、專題、訪談及娛樂節目。鳳凰衛視歐洲臺也面臨類似問題，屆時播出的主要是經過特別編輯的奧運相關節目。

　　記者連線旅西僑界迎奧運活動聯合籌委會負責人、西班牙華僑華人協會主席葉玉蘭女士，談到8月8日當天現場直播的問題怎么解決？據葉主席透露，旅西僑界“8·8奧運慶典”活動照常進行，籌委會已經通過協調，獲得現場直播西班牙國家電視臺(TV1)轉播的北京奧運會開幕式(與北京奧運會開幕同步時間)，屆時歡迎更多的僑胞前往觀看。與祖國同慶29屆北京奧運會開幕，分享那激動人心的一刻！

　　盡管如此，記者還是聽到不少僑民的嘆息聲，他們認為看西班牙電視臺的直播，選材和角度肯定會與中央電視臺不同，這不能不是一大遺憾，有一種莫名的失落感和被冷落感。當然，還是有許多僑民表示，他們可以從央視的網絡上同步收看奧運開幕式的直播視頻。

　　旅西僑界“8·8奧運慶典”活動是由馬德里所有華人社團聯合集資籌備發起的，與馬德里大區政府、馬德里申奧委員會、馬德里中小企業家協會聯合主辦的大型慶祝活動。目前籌備工作正在各社團的大力支持下，緊鑼密鼓地進行。據葉玉蘭主席介紹，8月4日，將舉行新聞發布會，5日搭臺布置會場，6日彩排節目，7日中西主持人彩排，8月8日中午西班牙時間12：30分慶典活動在PALACIO DE DEPORTE MAGARINO正式拉開帷幕。屆時，馬德里大區政府、馬德里申奧委、旅西華人社團將邀請中西藝術家、體育界人士到場共同歡慶，并為廣大旅西華僑和當地民眾獻上精彩的文藝節目。

　　這次活動的主題是“慶祝北京奧運開幕，預祝馬德里申奧成功”。中西兩國政府部門，中國駐西使館，馬德里大區政府、馬德里市政府、馬德里申奧委，有關社會團體都將發出賀信祝賀，西班牙銀行、商會、公司企業等，旅西華僑團體、華商公司、企業將對此次活動給予贊助，中西有關新聞媒體，中國中央電視臺、中國香港鳳凰衛視，西班牙國家電視臺、電臺、報刊媒體都將派出記者采訪報道這次慶祝集會的盛況，集會慶祝活動將推進中西兩國的友好關系，讓“同一個世界，同一個夢想”串聯起我們與主流社會的共鳴，歡慶北京奧運的勝利開幕，預祝2016馬德里申奧成功！

　　慶典活動地點：C/SERRANO,144號對面(ESGUINA CON C/ JORGE MANRIGUE)；時間：2008年8月8日下午12：30時；活動場館：PALACIO DE DEPORTE MAGARINO。(辛文)