八月十日，北京奧運馬術三項賽個人賽之盛裝舞步環節賽事在香港沙田奧馬賽場結束，澳大利亞馬術隊人馬合拍。賽后公布澳大利亞馬術隊在這一環節積分暫時領先。 中新社發 鄧慶樂 攝

　　中新社香港八月十日電　題：“我更愿意為馬來一杯香檳”──奧運馬術賽場上的“人馬情”　

　　中新社記者　曉萍　

　　“我更愿意為馬來杯香檳！”，十日在香港舉行的馬術三項賽早間比賽中，德國騎手英格麗德·克利姆克(Klimke Ingrid)與其愛駒配合完美，成為當日表現最佳的選手，她獲知只被評判罰了三十三點五分時激動地說。

　　英格麗德的坐騎“避邪玉”(ABRAXXAS)，是一匹“軍用馬”。這種德國漢諾威溫血馬在一七三五年就開始有官方的血統登記簿。到第一次世界大戰時，曾被德軍訓練作軍用馬。這種馬的特性跟軍人一樣，重視紀律，步伐整齊。由于馬匹的服從性強，很適合用作馬術賽。

　　對于愛駒的表現，英格麗德‧克利姆克表示，今日場內的氣氛很好，但天上飛的小鳥讓馬有點受驚，不過比賽時間越長，它的注意力就越集中。周一即將舉行越野賽事，她說，屆時轉彎很多，很難跑，騎手們必須保持注意力高度集中，不過她相信自己一定能與馬合作愉快。

　　馬術是一項人馬配合的比賽，馬匹的質量至關重要。而人馬之間要想默契配合則必須有長期的訓練和比賽作積累。來自美國的選手卡倫·奧康納的賽駒MANDIBA來自愛爾蘭，毛色是紅色的。她愛馬之情溢于言表：“我的馬是很可愛的馬，它的表現讓我驚喜，脾氣好，它在跳躍時很勇敢。”她對自己及戰馬今天的表現感到很滿意。

　　來自荷蘭的蒂姆·利普斯對自已的坐騎Oncarlos有點憂心。他說，自己的賽馬表現不是特別好，本周以來，一直很緊張，害怕鏡頭，全身都在抖；“上周他一直表現很好，但今天比賽一直很緊張。”

　　來自瑞士的蒂齊亞納·雷亞利尼說，他的馬Gamour平時可以表現得更好，但這是奧運會，比一般比賽更困難一點。

　　北京奧運馬術三項賽十日在沙田賽場完成一連兩天的盛裝舞步環節，澳大利亞選手露辛達·弗雷德里克斯(Fredericks Lucinda)以歷來最佳的狀態領先。以十八歲之齡成為參賽者中最年輕的“中國新星”華天，則在六十九名出賽者中，排名三十一。

　　九日晚，當十八歲的華天身跨坐騎踏入賽場時，全場歡聲雷動。這是中國騎士首次策馬奧運馬術賽場。比賽中，其坐騎“武松”一度失去平衡，讓華天的罰分上升。他賽后表示，其賽駒是因為對場地環境陌生才做出小小失誤動作。華天希望在越野和場地障礙賽中能扳回比分。他對自已的表現感到很滿意。

　　露辛達·弗雷德里克斯(Fredericks Lucinda)和克萊頓·弗雷德里克斯(Fredericks Clayton)夫妻同時代表澳大利亞參加三項賽。夫妻二人在九日一度雄霸首兩名，但隨著越來越多強勁對手出擊，丈夫克萊頓目前已退到第六位。談到愛馬，露辛達說：“我已經和她配合六年了，我對她很有信心，我非常信任她，和她在一起是一種享受。”

　　按照賽程，三項賽十一日將會移師雙魚河展開第二環節──越野賽。 三項賽的團體和個人冠軍將在十二日決出。