8月7日，擊劍名將欒菊杰在北京奧運新聞中心召開的發布會上說，退役20年后復出，只是為了能夠參加北京奧運會，至于成績好壞是不需要去關心的問題。本屆奧運會欒菊杰將代表加拿大奧運代表隊出戰。1984年的洛杉磯奧運會上，欒菊杰為中國隊獲得了第一枚奧運會擊劍金牌。 中新社發 杜洋 攝

　　昨天比賽結束后,欒菊杰向記者敞開心扉。

　　這次來到北京,欒菊杰真的付出了太多,昨天,欒菊杰將丈夫顧大進也帶到了賽場。賽后,這位南京老鄉向記者透露了欒菊杰參加北京奧運的艱辛歷程。顧大進告訴記者:“欒菊杰為了北京奧運真的太苦了,由于年紀很大,她的恢復很慢,所以她一直處于高度疲勞當中。來北京奧運之前,她一直在南京跟著江蘇隊訓練,她的訓練量要比那些年輕隊員還要大很多�！背�了體力上的付出,欒菊杰在經濟上也損失不小,顧大進給記者粗略估算了一下:“各項損失加在一起得超過10萬元人民幣了。”

　　欒菊杰是位堅強的女性,但在昨天,一個記者關于欒菊杰大女兒的提問幾度讓欒菊杰哽咽。欒菊杰的大女兒患有先天疾病,從五個月大開始就多次接受心臟手術,遠赴加拿大,欒菊杰更多的也是為了自己的女兒。“我的大女兒是我們家的天使,因為她身體不好,所以大家都讓著她,包括兩個小的。但老大給我們帶來了無數歡樂,她總是護著自己的弟弟妹妹。每次在學校,就算發一顆糖,她都要帶回來給弟弟吃,”這時,欒菊杰再也無法控制自己的情緒,一滴眼淚順著臉頰,伴隨著還未擦去的汗水流了下來。

　　奧運結束,欒菊杰第一次向媒體公開了自己的計劃——在上海浦東開設一所以自己名字命名的擊劍學校。欒菊杰說:“中國擊劍運動員的技術很好,但場上比賽的霸氣和經驗還是不足,希望他們在今后的比賽中能夠打出氣勢�！�

　　 (張昊 殷小平 湯敏 刁勇)