中新社北京八月十四日電(記者 于晶波)中國擊劍隊法籍教練鮑埃爾今天率領中國女子佩劍隊，在半決賽中淘汰法國隊。鮑埃爾在賽后接受采訪時表示，對手就是對手，沒有國籍之分。

　　“神奇教練”鮑埃爾的到來，令中國擊劍隊面貌一新。此屆奧運會，中國男子佩劍選手仲滿在時隔二十四年之后，為中國擊劍隊贏得寶貴第二金。今天，中國女子佩劍隊亦殺進團體決賽，身為教練的鮑埃爾可謂功不可沒。

　　在半決賽中遭遇來自祖國的對手，鮑埃爾今日表示，“我只看到面前站的對手，沒有考慮她們的國籍，如果不是這樣，我就是一個糟糕的教練。”

　　今天淘汰法國隊，中國隊的一員“奇兵”——倪紅功勛卓著。用倪紅這位替補隊員換下第三主力黃海洋，鮑埃爾的解釋是，倪紅沒有與法國隊交過手，雖然她缺乏一點經驗，但今天她表現非常出色。

　　的確，替補選手倪紅今天的表現令人吃驚，特別是在第七局，連得四分，為中國隊最后鎖定勝局奠定了堅實的基礎。

　　在鮑埃爾看來，今日的奇兵倪紅將會成為“下一站天后”，有希望問鼎四年后的倫敦奧運會冠軍。

　　今晚，中國女佩隊員將與淘汰了美國隊的烏克蘭選手爭奪金牌。鮑埃爾表示，“中國選手過去總是害怕與歐洲選手交鋒，我必須讓她們明白，她們不必畏懼”。