八月十三日晚，北京奧運馬術盛裝舞步個人賽(大獎賽科目) 在香港沙田賽場舉行。圖為中國選手劉麗娜與坐騎“華彬之星”在賽場上。而比賽場地上有兩條以花卉裝飾的龍充滿著濃厚的中國氣氛。 中新社發 鄧慶樂 攝

　　中新社香港八月十四日電(記者方青木)奧運馬術將于十五日晚在香港沙田舉行場地障礙個人賽和團體賽的第一輪資格賽, 中國隊馬術隊四位選手:黃祖平、張濱、趙志文和李振強,以及中國香港馬術隊三位選手:林立信、林子心和鄭文杰，將歷史性登上奧運馬術大舞臺。

　　場地障礙賽要求運動員騎馬必須按規定的路線、順序跳越全部障礙。碰落障礙、超過規定時間、馬匹拒跳以及運動員從馬上跌落等都要罰分,甚至淘汰。最好成績為零分，罰分少者名次列前。決賽第一輪過后產生最終進入決賽的隊伍，然后通過決賽來決出金牌。

　　據了解,場地障礙團體賽是德國的強項，亞特蘭大和悉尼奧運會上，他們都是這個項目的冠軍得主。荷蘭隊是德國隊最強勁的對手，零六年的世錦賽上,荷蘭隊曾經在德國的主場擊敗東道主奪得團體冠軍，今年的德國亞琛馬術障礙大獎賽中，他們也獲得亞軍。荷蘭隊的整體實力與德國隊差距不大，無疑是最有希望沖擊對方霸主地位的隊伍。另外,美國隊近期的戰績不斷提高，同樣具備一定的競爭力。

　　除此之外，澳大利亞、新西蘭、英國也都有不俗的實力，也有機會沖擊獎牌。中國隊和中國香港隊之前都沒有選手參與過場地障礙賽,他們的目標首先朝躋身第二輪決賽而奮斗,然后再爭取更好的成績。評論員說,德國、荷蘭、英國和澳大利亞等都是世界馬術強國，中國隊和香港隊剛剛起步，選手能在奧運會上取得名次就是突破了。

　　香港馬術總會副主席Edwin McAuley表示，如果香港隊的選手，能在團體或個人賽殺入第二輪的比賽，已經算是取得不錯的成果。香港馬術總會策劃經理江嘉鳳就指出，香港隊三位選手中，以鄭文杰的近況最佳，林子心參加在歐洲賽多年，是具知名度的選手，林立信的表現亦令人期待。

　　對此次奧運馬術比賽有何期待,香港三位選手最近謙虛地說，他們不想給自己太大壓力,暫時并未有定下太高的目標。他們希望通過今屆在香港舉行的馬術比賽，能激勵香港年輕一代馬術騎手繼續努力，并讓更多的香港人了解馬術。 　

　　在十五日的場地障礙賽安排方面,黃祖平第三位出場,林立信第十九位出場,張濱第二十一位出場,林子心第三十九位出場,趙志文第四十三位出場,鄭文杰第五十九位出場,李振強第六十一位出場。場地障礙個人賽和團體賽的第一輪資格賽結束后,團體賽將在八月十八日決出金牌,個人賽將在八月二十一日決出金牌。(完)