8月14日下午，北京奧運會女子飛碟雙向決賽在北京射擊場飛碟靶場舉行，世界杯總決賽冠軍中國選手魏寧無緣三甲名列第六。意大利選手基婭拉-卡伊內羅通過單發決賽擊敗美國選手羅德-金伯莉和德國選手克里斯蒂娜-布林克爾，以93中的成績獲得冠軍。 中新社發 盛佳鵬 攝

　　中新社北京八月十四日電 (記者 宋方燦)帶著眾人期待沖擊北京奧運會女子雙向飛碟金牌的中國名將魏寧卻在主場折戟，雖然進入決賽卻發揮欠佳名次墊底。賽后，她和獎牌得主紛紛對影響比賽的因素發表了見解。

　　魏寧的資格賽成績是七十中，排名第五，距離第一名的選手有兩中的差距。不過在決賽中，其他五名選手發揮得都不理想，但是魏寧并沒有把握住這個天賜良機，只打出二十一中，在決賽中以九十一中的總成績墊底。

　　決賽在雨中進行，雨水打濕了槍手們的戰袍。對此，魏寧說：“問題沒出在技術上，而是因為下雨。我受到了很大影響，因為雨讓我的槍變得很滑，我因此射失了幾槍。我過于關注自己的姿勢，卻忽略了最重要的東西。”

　　在男女十米氣步槍的比賽中，被寄予了厚望的朱啟南和杜麗都是馬失前蹄。作為雅典奧運會的銀牌得主，魏寧也被看好奪金。不過，魏寧否認了自己發揮不好是因為壓力造成的說法。“我沒太大的壓力，因為我畢竟已經進決賽了，”她說，“但惡劣的天氣影響了我的心理狀態，我被干擾后有點著急了。對于結果我很難過。”

　　不過，對于這場雨中混戰，最終奪冠的意大利名將卡伊內羅卻別有一番見解：“下午的決賽非常艱苦，天氣很糟糕，不過這個天氣對所有參賽的人都是公平的。” 卡伊內羅決賽成績也不好，和魏寧一樣都是二十一中，不過她資格賽的排名第一的成績讓她留到了冠軍爭奪的行列。她和美國選手金伯莉、德國的布林克爾成績一樣必須進行加賽，她兩槍全部命中，驚險奪冠。

　　金伯莉在奪取了這枚銀牌后，已經實現了奧運會金牌、銀牌和銅牌的“大滿貫”。對于天氣，她認為：“雨水和風是比賽的一部分，影響了飛靶的飛行。”銅牌得主布林克爾對贏得奧運獎牌感到滿意，并表示：“天氣和雨使得我們的腳都濕了，很不舒服，也很難射擊。”