8月14日，在北京奧運會射箭女子個人決賽中，中國選手張娟娟以110比109環(huán)戰(zhàn)勝韓國選手樸成賢，獲得冠軍。

　　張娟娟獲得北京奧運會女子射箭個人金牌，打破了韓國女選手對奧運會射箭金牌的壟斷后，受沖擊最大的要算韓國媒體。

　　在賽前，韓國媒體還是一片自信，并且用調(diào)侃的語氣嘲笑飛速進步的中國射箭。13日，《首爾體育報》轉載的一篇文章稱，“韓國男女隊都在團體比賽中都戰(zhàn)勝了中國隊，就此雙方的交戰(zhàn)已經(jīng)是連續(xù)女隊6勝和男隊對中國3連勝，但是中國方面卻用‘青出于藍而勝于藍’來自我安慰。”該文章還表示，中國方面認為韓國的射箭是從中國傳入的，以此來安慰自己在奧運會上的失敗。

　　不過張娟娟的勝利卻讓韓國媒體大驚失色。張娟娟奪冠后，韓國各大媒體在第一時間即做出反應，《中央日報》網(wǎng)站在比賽結束后立刻將這條消息放在網(wǎng)站頭條。《大韓民族報》也以第一時間發(fā)送了這場比賽的快訊。快訊中指出中國射箭女將張娟娟以一環(huán)優(yōu)勢擊敗了韓國“射箭女皇”樸成賢。韓國的NocutNews網(wǎng)則評論稱，韓國女子射箭神話破滅了。

　　張娟娟射箭奪冠也成為各大國際媒體關注的目標，不過由于外界對韓國射箭的迷信，不少媒體大擺烏龍。女子射箭個人賽結束后法新社的快訊標題和正文中竟然都寫成“韓國選手張娟娟”！當然，他們在一分鐘后就改正了自己的錯誤，將快訊內(nèi)容改為“中國選手張娟娟”。