在劉翔橫空出世之前的男子110米欄世界紀錄保持者、英國名將科林·杰克遜日前表示，丟掉“世界紀錄保持者”的身份對劉翔來說，很可能成為他在北京奧運會上與古巴隊選手戴隆·羅伯斯較量時的劣勢。

　　毋庸置疑，劉翔的壓力將從鳥巢迎來北京奧運會田徑比賽運動員入場的第一秒開始加大，男子110米欄比賽也要跑三槍，決賽將在21日晚上進行。國外媒體對劉翔要承受的壓力如此闡釋：他身上擔負著13億人的奧運夢想，這13億人每時每刻都在關注著他的一舉一動，這位奧運會衛冕冠軍需要贏下整個世界，或者失去一切，在奧運會歷史上還沒有人背負著像劉翔這么大的壓力。

　　而羅伯斯肩負的也是整個古巴的寄望。

　　擁有世界紀錄信心更足

　　“(對于劉翔來說)搶回‘世界紀錄保持者’的頭銜應該是他最后、最想做到的事情。”科林·杰克遜說，“擁有世界紀錄能夠給你更多信心，因為當你站上起跑線時你可以這么想：如果我能發揮出自己的最好狀態，那么金牌一定屬于我�！�

　　“擁有世界紀錄意味著更大的信心，正如現在，劉翔自己也知道，如果羅伯斯能發揮個人最好狀態，那么就能(在北京奧運會上)擊敗他。”科林·杰克遜說。

　　科林·杰克遜從來沒有拿過奧運會金牌，不過他兩度獲得世錦賽冠軍，在劉翔于2006年刷新男子110米欄世界紀錄時，科林·杰克遜的世界紀錄保持了13年之久�？屏帧そ芸诉d非常贊賞劉翔良好的心理素質，“很多人能贏，但只有劉翔可以承受失敗，對于這位年輕人來說，輸掉比賽其實是件壓力非常大的事情�！彼�說，“不幸的是，當你背負著整個國家的寄望時，要擺脫壓力是不可能的。劉翔無論去哪里，周圍都會有中國的‘追星族’，他完全沒法躲開，他自己也知道自己是這樣一位全國矚目的明星運動員�！�

　　奧運會歷史上，只有兩人成功衛冕過110米欄項目的冠軍，一位是李·卡爾洪(1960)，一位是羅格·金多姆(1988)，他們都是美國運動員�！爱斈忝鎸χ�那些欄架，周圍還有5位同樣有機會奪冠的對手，感覺真的像是一場激烈的戰爭。”科林·杰克遜說。 (特派記者 許 蓓)