八月十五日晚，奧運馬術在香港沙田舉行場地障礙個人賽及團體賽的第一輪資格賽。中國選手李振強與坐騎“長安金伯樂”奧運馬術場地障礙賽上登場。現年四十歲來自廣東東莞的李振強，是首位參加奧運馬術障礙賽的中國人。 中新社發 鄧慶樂 攝

　　中新社香港八月十六日電　(記者　方青木)奧運馬術場地障礙賽將在十七日繼續進行第二輪個人資格賽。中國馬術隊四位選手黃祖平、張濱、趙志文和李振強,將分別于第十六、二十三、三十一、三十九位出場,中國香港馬術隊三位選手林立信、林子心和鄭文杰，分別于第二十七、三十五、四十三位出場。

　　林立信十五日以零罰分的成績，與其它國家的十二名選手暫時并列個人資格賽第一，他能否在十七日的賽事中,繼續有良好的發揮，備受各方的關注。

　　在明天賽事中,幾個熱門選手也會引人注目。巴西隊的雅典奧運會場地障礙賽個人冠軍羅德里戈•佩索阿,雖然在十五日順利跳過了所有障礙，但因超時被罰一分，目前與其它十三位選手并列第二位。瑞士選手克里斯蒂娜 •利布赫爾和世界排名第一的德國女選手梅雷迪思•邁克爾斯-比爾鮑姆，都是此次奪金的熱門選手。

　　場地障礙賽要求運動員騎馬必須按規定的路線、順序跳越全部障礙。碰落障礙、超過規定時間、馬匹拒跳以及運動員從馬上跌落等都要罰分,甚至淘汰。最好成績為零分，罰分少者名次列前。

　　據悉,此次個人賽事分為預賽和決賽，其中預賽又分A、B、C三輪。團體賽事分為兩輪，每支參賽隊伍可以派出四名隊員，其中成績好的三人得分計入該隊的團體得分。(完)