8月18日上午，在北京奧運男子110米欄第1輪第6組比賽中，中國選手劉翔因腿傷遺憾退出比賽。 中新社發 盛佳鵬 攝

　　中新網8月18日電 在今天中午舉行的奧運110米欄首輪預賽中，中國名將劉翔意外因傷退賽。據中央電視臺報道，在八月八日中國田徑隊前往“鳥巢”參加開幕式的當天，劉翔下午進行了最后的測驗。此前有的媒體已經報道了這個成績，央視記者昨天晚上得到最后的確認消息是，劉翔當天測試的最終成績已經接近了12秒80。