8月18日，北京奧運會花樣游泳比賽在“水立方”拉開帷幕，在首場比賽雙人技術自選項目中，中國選手蔣文文、蔣婷婷以48.084的總分排名第四位。 中新社發 杜洋 攝

　　中新社北京八月十八日電(記者 高凱)有望幫助中國在花樣游泳項目上取得突破的雙胞胎組合蔣文文/蔣婷婷今天“水立方”“首演”，在雙人預賽技術自選比賽中，她們以四十八點零三四分暫居第四。衛冕冠軍、俄羅斯雙姝達維多娃/葉爾馬科娃暫居第一。

　　在日本“花游教母”井村雅代的調教下，蔣氏姐妹近來進步幅度很大。從未在世錦賽和奧運會上獲得過花樣游泳獎牌的中國隊此番寄望取得獎牌“零的突破”。

　　今天的雙人技術自選中，蔣文文/蔣婷婷第八個出場，而實力強勁的俄羅斯、西班牙均在此后出場，可以說中國隊的出場順序極佳。

　　身著“中國紅”亮相的中國雙姝在陸上動作中突出展示了修長的肢體，入水后，二人較為成功地演繹了一套熱情奔放、節奏輕盈的《馬刀舞曲》。

　　總體來講，蔣氏姐妹今天的技術必選動作都完成的非常好，在個人動作的完成和兩人的同步方面都很優秀，唯一的瑕疵出現在全套動作即將結束時，在必選動作下旋三百六十度，蔣文文的轉體沒有最后完成。 最終二人得到四十八點零三四分，總成績暫列第四。

　　衛冕冠軍俄羅斯組合達維多娃/葉爾馬科娃在一套充滿俄羅斯風情的動作中再次拿出超出所有選手的完美表現，以四十九點三三四的高分位列榜首。

　　西班牙組合富恩特斯/門古爾和日本組合原田早穗/鈴木繪美子分列二、三位，她們的得分是四十八點八三四和四十八點二五零。

　　今天共有來自二十四個國家的運動員參加了雙人技術自選的預賽，明天將進行自由自選預賽，兩個單元的累計得分將決定星期三決賽的十二只參賽隊伍。此外，各隊今天在技術自選中的最終得分均將被帶入決賽。