20日晚上，在北京奧林匹克公園曲棍球場舉行的一場半決賽中，中國女曲后來居上，以3比2戰勝了衛冕冠軍德國隊，昂首晉級決賽，取得了中國女曲奧運會最好成績。賽后，主教練金昶伯信心十足地說：“目前還沒有一支亞洲女子曲棍球隊在奧運會上贏得過金牌。22日，我們將改寫世界曲棍球史�！�

　　事實上，金昶伯在帶領中國女曲的9年里，一直都在創造著歷史。從2000年第一次帶領中國女曲走進奧運會，到2004年雅典奧運會的第四名，再到北京奧運會晉級決賽，金昶伯給中國女曲帶來了一個又一個驚喜。

　　中國隊半決賽的對手，是奪得雅典奧運會冠軍的“老冤家”德國隊。一開場，她們就給中國隊施加了壓力，并率先破門得分。在0比1、1比2兩度落后的情況下，中國女曲沒有自亂陣腳，而是保持著比賽節奏，尋找機會積極進攻，在堅持不懈的努力下，最終以3比2逆轉局勢，率先挺進決賽。

　　這是時隔4年之后，中國女曲又一次和德國隊在半決賽狹路相逢。雅典那場比賽，中國隊和德國隊打平，加時賽依然未分勝負，結果在點球大戰中，遺憾地負于對手，失去了爭奪金牌的機會。時至今日，金昶伯對當年的“宿怨”記憶猶新。他說:“我們記得那次比賽，那對我們來說是一次血的教訓。但今天，進入決賽的感覺很棒，我們希望在決賽中改寫中國的曲棍球史�！�

　　德國隊也對中國隊的表現肅然起敬。主教練貝爾曼說：“中國隊因為在主場作戰，所以背負著太多期待和壓力，但是她們做得不錯�！�

　　1999年接手中國女曲的時候，金昶伯就曾承諾，要把中國隊帶成奧運會冠軍。進入本屆奧運會的決賽之后，中國隊第一次離奧運金牌如此接近。在22日的決賽中，中國隊將同荷蘭隊爭奪奧運會女子曲棍球的金牌。中國女曲的新篇章、世界曲棍球的新歷史和“魔鬼教練”金昶伯的新神話，也近在咫尺。 (龔潔蕓)