八月二十一日傍晚，在香港進行的奧運馬術賽上，國際馬術聯會召開記者會，宣布巴西、德國、愛爾蘭及挪威選手的四匹參賽馬匹呈陽性反應，事件正在處理中。 中新社發 洪少葵 攝

　　國際馬術聯合會21日在此間(香港)宣布，由于巴西、德國、愛爾蘭和挪威4對人馬組合中的馬匹被檢出涉嫌使用違禁藥物，從而被中止比賽資格，他們因此將不得參加當晚舉行的奧運馬術場地障礙賽個人決賽。

　　這4對人馬組合分別是巴西選手阿爾維斯和賽馬“舒帕·舒普”、德國選手阿爾曼和賽馬“科斯特”、愛爾蘭選手林奇和賽馬“蘭蒂納斯”、挪威選手漢森和賽馬“卡米洛”。其中，漢森在此前進行的場地障礙賽個人資格賽中名列第一，林奇位居第八，阿爾維斯和阿爾曼分別居第27和31位。

　　國際馬聯在發表的聲明中說，根據香港賽馬會實驗室的檢驗結果，這4匹賽馬送檢的A瓶體液中均含有名叫“辣椒素”的違禁藥物。因此，4位選手參加場地障礙賽個人決賽的資格被中止。聲明說，對4匹賽馬送檢的B瓶體液的檢驗將很快進行。

　　北京奧運馬術場地障礙賽個人決賽將于21日晚些時候在香港沙田賽場舉行。根據比賽規則，應有35名選手進入決賽，由于這4對人馬組合的退出，其空缺將由在資格賽中排名35名以外的選手填補。墨西哥選手謝德拉維的賽馬“波爾菲利奧”因沒通過裁判的第二輪檢查而不能參加決賽。

　　在2004年雅典奧運會上，德國隊奪得場地障礙賽團體冠軍，但因隊員貝爾鮑姆的賽馬“淘金狂”被確認使用了違禁藥物，德國隊的金牌被剝奪。同時，雅典奧運會馬術場地障礙賽個人冠軍、愛爾蘭選手奧康納的坐騎“沃特福德水晶”賽后亦被查出使用了違禁藥物，他的金牌也被剝奪。(記者王敬中　張雅詩)