(聲明：《環球時報》版權作品，未經該報書面授權嚴禁轉載，違者將被追究法律責任)

　　美國《新聞周刊》9月1日文章，原題：為作為華人而自豪

　　壯觀的“水立方”因其建筑風格而廣受贊譽，同時也代表著另一種非比尋常的特征。這座建筑是靠4000萬至5000萬海外華人的捐助建成的。來自印尼雅加達的華人雷仇輝(音)是其中一位捐獻者，他捐助了100美元。他說：“盡管我是100%的印尼人，但我為此次奧運會而自豪。畢竟，我與他們擁有同樣的血脈和同樣的文化。”

　　10年前，雷先生根本不敢承認這樣的感情。印尼3000萬華人曾遭遇歧視和暴力。但現在，這些已成為歷史。由于印尼的民主化進程及中國聲望和力量的崛起，加上中國作為一個商業伙伴的吸引力的增強，華人社區開始享受到前所未有的復興，他們開始重新發現自己的根，并充滿自豪地加以展示，這在以前簡直無法想象。

　　印尼的變化十分明顯。許多華人進入政壇，包括貿易部部長、西加里曼丹省副省長、許多地方市的市長以及20多名國會議員。隨著明年大選臨近，很多政黨開始更多地到中國文化機構尋找候選人。

　　8年前，用中文廣播、出版讀物或掛紅燈籠都會被判入獄。如今，中文標志隨處可見，新商場開張會舉辦舞龍表演，商店里滿是中國電視劇DVD。中國美學也成了時尚，華人模特開始代替西方模特出現在廣告中。

　　以前，華人的后代只能上印尼語學校。今天，中文已成為印尼學校課程的一部分。雅加達某大學中文俱樂部負責人阿德西說：“復興我們的文化是年輕一代的責任。”當然，這其中也有經濟原因。正如阿德西所說：“我們能從中國學到很多東西。30年前，他們跟我們一樣窮。”現在，中國是印尼第三大貿易伙伴。去年共有121個中國投資項目得到批準，總額達9億美元，這也使中國成為印尼第五大投資國。(作者索倫·海諾林，伊文譯）