比賽時戴的眼罩已經換成了墨鏡，李端拉著教練金帆的胳膊出現在記者面前，他挺直腰板，高昂著頭，仿佛整個世界已經被他征服——半個小時前，李端縱身一躍，打破了殘奧會男子三級跳遠F11級的世界紀錄并獲得金牌。他說，他跳遠的動力，在于他希望有一天自己跳出去的時候，發現從黑暗跳進了光明。

　　“我是盲人，但我不覺得丟人。這是老天給我的‘命’，但‘運’還得自己掌握。”李端說，“12年前的9月11日，我失去了光明。對中國人來說，一年有12個月，一天有12個時辰，所以我覺得12就意味著一個輪回。對我來說，通過12年的磨練，好運已經轉到我這邊了。”

　　李端說起話來絲毫不猶豫，東北人，現役軍人，直爽的性格讓他完成了對自己的超越。“受了傷的戰士仍然是戰士，軍人可以倒下，但是軍人的意志不能被打垮；失去了光明，靈魂不能墜入黑暗；看不見道路，腳步不能停滯不前。分不清色彩，但我要讓生活五光十色。”

　　“這段話是我對自己的要求，所以我一定要把握住每次機會，去實現自己的夢想”，李端說，所以他才會希望自己今天的最后一跳能夠不留遺憾——在知道自己的成績已經奪冠后，李端仍然沒有放棄最后一次試跳。金帆在沙坑前給他拍掌指引方向，清脆而有力的掌聲在安靜下來的“鳥巢”里回蕩，李端向著掌聲處猛跑，起跳。13米71！一個新的世界紀錄在李端腳下誕生了。

　　“跳完后，我聽不見通報成績，旁邊歡呼的觀眾太多了，我就在那兒等著，教練說有戲，裁判已經在測量成績了。”

　　李端終于如愿以償，他使勁地揮著拳頭，甚至跳起了一段自己訓練柔韌性時跳的舞蹈，看上去很像扭秧歌。“太高興了，我早上就預感自己有可能破紀錄，但我當時不敢說。”

　　“看不見升國旗，但我一定要聽到國歌在賽場里回蕩”，場地兩端的大屏幕開始播放李端為電視臺制作的殘奧會宣傳片，在短片中，李端平伸雙臂，隨著金帆掌聲的節奏，朝著掌聲的方向奔跑、跳躍，運動的美感在他健壯的軀體上充分體現。

　　“破紀錄的感覺，就像是喬丹最后兩秒鐘絕殺對手取得三連冠一樣”，原本是籃球運動員的李端說，打籃球時，他曾經無數次夢想自己在最后關頭絕殺對手，喬丹就是他心中的神。如今，雖然籃球還沒打夠，但改練跳遠也讓他有了圓此夢想的機會。

　　“打籃球的夢想留給我兒子吧，我會繼續跳下去。”李端扶著金帆，很是感慨，“我不能辜負金導為我作出的犧牲，金導就是我的眼睛，我們倆在一起6年了，我是他身體的一部分。雖然很感謝政府給我配了一條導盲犬，但我和導盲犬在一起的時間還很短，希望以后我能和它多交流，把金導‘解放’出來。” (郭劍)