談創作——他希望別人叫他詩人

　　記：柏楊先生最近捐了57箱手稿和物品給現代文學館。您這次來京也是處理相關事宜。這57箱中有近千件手稿和物品，如柏楊的獄中手稿，還有書信、書桌椅、筆等。為什么要把這么多東西捐出來？

　　張：把這些東西放在有意義的地方，大家有興趣的話可以去研究，比放在家里重要，畢竟家里不可能每個房間都恒溫恒濕，臺灣又是海島，還不是眼看著幾年就壞了。臺北也有搞文物的朋友說想拿走。可我想，他的心態是不一樣的，不會把這些東西變成知識的工具，讓大家利用。

　　記：孩子沒意見嗎？

　　張：有時孩子的意見是另一個想法，所以我也贊同早點處理這些東西，萬一時間錯過了，在法律上就不好做了，財富會動人心，會把事情變得復雜。

　　記：在情感上您難受嗎？畢竟這些東西有的伴隨你們20多年了。

　　張：我不難受。人都留不住，你最心痛的事情都沒辦法，留東西有什么意義？所以我才會寫《酒店打烊我就走》，有的事，不要那么執，否則很痛苦。

　　記：這次您來北京，還與人民文學出版社簽約，明年推出柏楊小說集。大陸讀者更熟悉的是柏楊先生的雜文和歷史書，您如何評價先生的小說？

　　張：小說是他年輕時寫的，看上去似乎不像是今天的柏楊寫的。相比之下，我更注重他的歷史和雜文。至于小說，我覺得他應該可以寫得更好，既然他文筆這么出色。

　　記：柏楊先生還有一個沒被大陸讀者所了解的才能，就是詩歌。您是詩人，如何評價先生這方面的才氣？

　　張：他自己說希望別人叫他詩人，他在獄中寫了近百首詩，但這一面很少展現，也很少被人重視。他覺得自己創作的詩歌被冷落了，一直希望能比現在更被大家喜愛。我很重視他寫的詩，雖然他可能不是那么嚴格遵守格律，但詩中有他的境界和氣宇。而且他在其他寫作領域很少表現出細膩，但在詩歌中體現了這一面。

　　談遺憾——未享兒孫繞膝天倫樂

　　記：您曾說過，柏楊此生有個遺憾，就是在臺灣，他沒有一般家庭中兒孫繞膝的天倫之樂。這是什么原因造成的？

　　張：柏楊一共結婚五次，在大陸有兩個女兒，一個在西安，一個在河北，都已退休。在兩岸開放前，柏楊和這兩個孩子一直沒有來往，現在孩子也不方便經常去。他后來在臺灣也有孩子，但他入獄將近10年，沒有盡到做父親的責任，當然跟孩子關系就比較疏遠。他跟我的婚姻是他家庭生活中最穩定的，但我跟他沒有子女。

　　記：你們結婚時就確定不要孩子嗎？

　　張：我們當初說好了不要，但他晚年有點后悔。

　　結婚時，他剛出獄，很多事情從零開始，而且當時我不曉得他在大陸有兩個女兒，可能他自己心里有數吧，覺得有兒有女了，所以不要孩子。我基本上沒特別堅持什么，他說不要就不要嘛。我跟他是第二次婚姻，此前我有三個孩子。

[上一頁]  [1]  [2]  [3]  [下一頁]