9月16日,紐約中國廣播網電臺臺長程蕙在第六屆世界華文傳媒論壇期間接受中新網記者專訪時,談到中國內地綜藝娛樂節目開拓海外市場存在一定的難度。如《非誠勿擾》、《快樂大本營》等幾檔在中國內地十分火爆的綜藝節目,雖然在海外華人社會中也會受到關注,但想要得到持續的發展卻很難。
【同期聲】紐約中國廣播網電臺臺長 程蕙
9月16日,紐約中國廣播網電臺臺長程蕙在第六屆世界華文傳媒論壇期間接受中新網記者專訪時,談到中國內地綜藝娛樂節目開拓海外市場存在一定的難度。如《非誠勿擾》、《快樂大本營》等幾檔在中國內地十分火爆的綜藝節目,雖然在海外華人社會中也會受到關注,但想要得到持續的發展卻很難。
【同期聲】紐約中國廣播網電臺臺長 程蕙
他們多半還是偏重在綜藝節目跟戲劇的節目,當然現在比方說,像我知道的像浙江衛視,他們經常會有一兩個節目到當地,去跟當地結合來做,比方說像前一陣子我就看到,想征婚的節目或是怎么樣,對《非誠勿擾》,對對,類似像這個樣子的,那個都是屬于短暫性的,從常態性來講的話,在紐約想要把地方節目做好是不太容易的。它不太可能說常態性在當地做,因為它畢竟市場還是小了。
【解說詞】程蕙還告訴記者,這類節目之所以在海外“遇冷”,主要是因為國內媒體在把握海外華人受眾的需求上還有不足之處。
【同期聲】紐約中國廣播網電臺臺長 程蕙
因為我們可以直接去面對我們的聽眾,我們的觀眾,但是像央視,或者是,通過像在那我們也可以看到,湖南衛視,或者是上海東方廣播之類的,它畢竟是在國內播映,他跟當地的華人它有一段距離,它沒有辦法去掌握,這是它的弱點。
【解說詞】已有30年海外華文傳播經驗的程蕙自1981年起就開辦了紐約中國廣播網電臺。在她看來,海外華文傳播雖然一路艱辛卻前景樂觀。
【同期聲】因為美國的這個傳媒環境,它是完全不一樣的,但是因為我們華人做的就是一個純粹的民營廣播電臺,所以有它一定的困難度。因為你知道華人不多,那你想要去支撐一個華文電臺,它的創業的確是相當的艱困。不過呢要感謝的是,來自全國的移民越來越多,而且在商業方面非常的興盛。而且我個人也覺得隨著華人的地位在世界上越來越好,所以華文媒體在當地是的確受到主流社會的重視。
向丹 劉祎 重慶報道
