12月13日是南京大屠殺同胞遇難74周年祭日。一早，在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館遇難者名單墻前，來自日本東本愿寺、靈云院、瑞云寺等十多個寺廟的30多位僧侶以及中國毗盧寺等寺院50多位僧人和佛教信徒共同誦經，告慰逝者亡靈，祈禱世界和平。30多位南京大屠殺幸存者代表及遇難者遺屬參加了此次和平法會。

　　解說：在和平法會現場，今年已是第九次來訪的日本臨濟宗妙心寺靈云院的則竹秀南住持為侵華日軍南京大屠殺遇難同胞念誦祭詩：“樹凋葉落干戈跡，懺悔殷勤跪柏林。祈愿和平日中友，山河共奏沒弦琴。”以悼念遇難者，祈求和平。

　　12月13日是南京大屠殺同胞遇難74周年祭日。一早，在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館遇難者名單墻前，來自日本東本愿寺、靈云院、瑞云寺等十多個寺廟的30多位僧侶以及中國毗盧寺等寺院50多位僧人和佛教信徒共同誦經，告慰逝者亡靈，祈禱世界和平。30多位南京大屠殺幸存者代表及遇難者遺屬參加了此次和平法會。

　　解說：在和平法會現場，今年已是第九次來訪的日本臨濟宗妙心寺靈云院的則竹秀南住持為侵華日軍南京大屠殺遇難同胞念誦祭詩：“樹凋葉落干戈跡，懺悔殷勤跪柏林。祈愿和平日中友，山河共奏沒弦琴。”以悼念遇難者，祈求和平。

　　同期：中國佛教協會國際部 副主任 李賀敏

　　“樹凋葉落干戈跡”(就是)我們的同胞呢，就像樹(葉)凋落一樣，留下大屠殺紀念館這個痕跡。“懺悔殷勤跪柏林”我們殷勤地跪在柏林樹下面，來懺悔我們侵華的這種罪行。“祈愿和平日中友”就是我們日本佛教徒，潛心地祈禱世界和平，希望中日兩國人民成為好朋友。“山河共奏沒弦琴。”就是我們祈禱和平這種心愿，懺悔的這種心情，就是山河也會來響應。

　　同期：南京毗盧寺 住持 傳義

　　跟中國友好的這些僧人呢，像山內小夜子，他們是每年都來，愿意。則竹秀南他們都愿意來參加這個活動。作為我們中國遇難同胞的家屬，對亡靈是一個安慰。

　　解說：據介紹，該館自2003年以來，每年都在12月13日早晨舉行世界和平法會。

　　(記者 吳瞳 南京報道)