【正文】據朝鮮官方媒體報道，朝鮮最高領導人金正日于2011年12月17日上午8時30分，因疲勞過度，在列車上突然去世，享年69歲。 2011年12月19日，三家位于中國北京的朝鮮代表性餐館”海棠花餐廳”均未開門營業。

　　【同期聲】附近攤販 海棠花餐廳北京朝陽門外店

　　【正文】據朝鮮官方媒體報道，朝鮮最高領導人金正日于2011年12月17日上午8時30分，因疲勞過度，在列車上突然去世，享年69歲。 2011年12月19日，三家位于中國北京的朝鮮代表性餐館”海棠花餐廳”均未開門營業。

　　【同期聲】附近攤販 海棠花餐廳北京朝陽門外店

　　他們說沒營業

　　(從什么時候沒營業的)

　　就從今天上午沒營業吧

　　(昨天呢)

　　昨天正常 昨天都營業

　　(它里面的服務員都是什么人)

　　都是朝鮮人

　　【同期聲】海棠花餐廳北京朝陽門外店 朝鮮工作人員

　　(麻煩問一下海棠花餐廳今天營業嗎)

　　今天不營業

　　(為什么不營業)

　　我們有特殊的原因

　　【正文】據餐廳附近的保安員介紹，19日下午，部分手持白花的朝鮮服務員陸續回到餐廳。

　　【同期聲】附近保安員 望京店餐廳北京望京店

　　平時的營業時間就是五點半

　　五點半正式開門

　　五點左右他們大堂

　　里面的牌子就都開燈了

　　(今天呢)

　　今天沒有開

　　(今天它跟平常不一樣的有哪些)

　　剛才我看見他們海棠花的人

　　都拿著白花

　　剛進去 到那邊去了

　　【同期聲】朝鮮服務員 海棠花餐廳北京望京店

　　(今天不營業嗎)

　　不營業

　　(為什么啊)

　　特殊的情況不營業

　　(到什么時候會開始營業)

　　不知道

　　(今天上午營業了嗎)

　　沒有

　　(一天都沒有營業是嗎)

　　【正文】“海棠花餐廳”全名為平壤海棠花食品總公司。1997年由首批到中國創業的朝鮮人柳在官一手創辦，同時獲得朝鮮政府的大力支持，朝鮮有關部門派出優秀的食品專家、廚師和服務員，幫助柳在官在中國組建北京水晶峰餐飲公司。 據悉，朝鮮已宣布從12月17日至29日進行全國哀悼，金正日的葬禮將于本月28日在朝鮮首都平壤舉行。

　　記者張楠 馬冠樸北京報道