誤讀中金報(bào)告 稱A、B股將合并引發(fā)軒然大波

　　新浪財(cái)經(jīng)一紙被誤讀的“烏龍報(bào)告”引發(fā)了B股市場(chǎng)昨日的一場(chǎng)軒然大波。昨日下午，新浪財(cái)經(jīng)報(bào)道稱，中金公司發(fā)表研究報(bào)告表示，中國(guó)正計(jì)劃在上交所推出國(guó)際板，此舉可能導(dǎo)致A股與B股合并。這為B股市場(chǎng)注入了一劑強(qiáng)心針，滬B股一度大漲近9%。不過(guò)，有意思的是新浪隨后修改說(shuō)法。記者從中金公司證實(shí)，“國(guó)際板推出可能導(dǎo)致AB股合并”這一內(nèi)容為部分媒體對(duì)公司16日發(fā)表的一份英文報(bào)告的錯(cuò)誤翻譯，而根據(jù)從有關(guān)部門了解到的信息，AB股合并尚待研究，暫時(shí)難以施行。

　　回放

　　澄清

　　“烏龍”引發(fā)B股暴漲

　　昨日午后，B股指數(shù)大幅上漲，上海B股市場(chǎng)的表現(xiàn)好于深圳B股市場(chǎng)。上海B股指數(shù)盤中一度沖高至9%左右，隨后逐漸回落，最終收漲5.06%。深圳B股指數(shù)收漲3.21%。

　　B股市場(chǎng)的大幅走高引發(fā)市場(chǎng)種種猜測(cè)，新浪財(cái)經(jīng)于昨日下午發(fā)布的報(bào)道稱，“今日”中金公司發(fā)表研究報(bào)告表示，中國(guó)正計(jì)劃在上交所推出國(guó)際板，此舉可能導(dǎo)致A股與B股合并。報(bào)告中說(shuō)，考慮到目前A股估價(jià)普遍高于B股的現(xiàn)實(shí)和人民幣可能升值的預(yù)期，B股有望在未來(lái)幾個(gè)月內(nèi)出現(xiàn)一輪大幅度上漲。就在新浪發(fā)布消息的前后，B股全天的漲幅達(dá)到了最高的近9%，不過(guò)隨后新浪財(cái)經(jīng)做出了修正，將發(fā)布日期改為“上周”，B股指數(shù)又戲劇性地開(kāi)始回落，收盤時(shí)從最高漲幅回落了近3個(gè)百分點(diǎn)。

　　尤其值得關(guān)注的是，大部分觀點(diǎn)認(rèn)為，B股昨日的大漲或許和A、B股合并的消息有關(guān)。而且A、B股合并一說(shuō)由來(lái)已久，幾乎每次B股大漲都會(huì)有相關(guān)的傳聞和揣測(cè)出現(xiàn)，這次顯然也沒(méi)有例外。不過(guò)有趣的是，新浪財(cái)經(jīng)隨后修改了對(duì)中金所報(bào)告的說(shuō)法后，其他跟風(fēng)網(wǎng)絡(luò)媒體沒(méi)有及時(shí)更正錯(cuò)誤。新民網(wǎng)的轉(zhuǎn)載依然寫了“今日”，中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)相關(guān)報(bào)道中的措辭也是“中國(guó)國(guó)際金融公司周二發(fā)表研究報(bào)告”，更多的媒體在時(shí)間上作出解釋，并沒(méi)有注意到“事實(shí)差錯(cuò)”的這一細(xì)節(jié)。有市場(chǎng)人士認(rèn)為，這樣的差錯(cuò)很有可能是引起B(yǎng)股市場(chǎng)大幅波動(dòng)的主要原因。另外，也有分析人士認(rèn)為，8月16日的報(bào)告或許在昨天才引起市場(chǎng)重視，也有可能僅僅是被用來(lái)釋疑而已。