海協會會長陳云林十一月七日下午返抵北京。圖為陳云林在北京首都機場貴賓室向媒體談及此次兩會會談成果。 中新社發 劉舒凌 攝

    十一月七日，海峽兩岸歷史性的臺北會談圓滿結束，海協會一行在上午乘包機返京。�；鶗�董事長江丙坤在圓山飯店舉行歡送會，為陳云林（左二）送行。 中新社發 洪少葵 攝

　　中新網北京11月7日電 海峽兩岸關系協會會長陳云林及海協會協商代表團圓滿結束訪臺行程，搭乘華航周末包機于今天下午13時50分許回到北京。

　　中臺辦、國臺辦主任王毅到首都機場迎接陳云林一行。

　　�；鶗�今天早上在臺北圓山飯店為陳云林一行舉行了歡送儀式，海基會董事長江丙坤和海協會會長陳云林先后發表講話。陳云林表示，這一趟臺北之行，完成了兩岸同胞期待已久，交給�；鶗�與海協會的光榮使命。五天前，他帶著大陸十三億同胞對兩千三百萬臺灣同胞的深情厚意而來，今天也將帶著兩千三百萬臺灣同胞對大陸同胞的深切友情、理解和支持離開臺灣。

　　他相信，未來的路還很長，未來還很可能會遇到這樣、那樣的困難，但是我們一定會有所擔當，兩會將不負兩岸同胞的期待，為兩岸同胞繼續做出有益的事情。

　　陳云林今天再一次深情感謝維安警員，稱這些警員在這四天里所做的工作令其終身難忘。他同時對圓山飯店工作人員及新聞界表示感謝。

　　陳云林動情表示，“今日的離別預示明日的相逢，我們帶回你們的深情厚誼，也期待在不久的將來，有更多的臺灣朋友到大陸參訪、旅行。我們向各位朋友鄭重承諾，你們所到之處將是一片和諧，一路春風。

　　在圓山飯店為陳云林送行的江丙坤亦對此次兩會臺北會談的成果感到滿意。江丙坤說，陳云林一行訪臺只有四天的時間，行程短促緊張，但成果豐碩。今天臺灣一些媒體做了民調，有一個媒體說這次會談臺灣民眾百分之五十二是肯定的，另一個媒體說百分之五十六是肯定的。也就是說，我們的努力沒有白費，因為這是攸關人民福祉的工作。他表示，兩會會繼續努力，以實現兩岸和平與經濟雙贏。

　　　　陳云林訪臺主要活動回顧

　　陳云林一行是于11月3日中午乘包機飛抵臺北桃園機場的。隨后，在具有濃厚中國古典建筑風格的臺北圓山大飯店，陳云林和江丙坤張開雙臂，緊緊擁抱在了一起。這是兩岸兩會領導人歷史上首次在臺灣相聚，標志著兩會制度化協商進程中新里程的開始。

　　訪臺期間，陳云林和江丙坤分別代表兩岸簽署了空運、海運、郵政和食品安全四項協議，并就改善大陸居民赴臺灣旅游措施，及加強兩岸工商、航運和金融合作達成了許多共識。兩岸同胞渴望三十年的通航、通郵正變為現實，“大三通”時代的到來將把人們帶入“一日生活圈”，兩岸真正實現“千里一日還”。

　　11月4日，在臺北圓山大飯店舉行的二次“陳江會談”中，江丙坤首先起身為陳云林倒水，一段講話后，陳云林亦起身為江丙坤倒水，兩個短短的幾秒鐘的鏡頭，見證了兩會商談氣氛的溫馨與輕松。

　　在6日上午舉行的兩岸互贈珍稀動植物記者會上，陳云林宣布，在履行完相關手續后，大陸兩只熊貓即將來臺，落戶臺北市木柵動物園。而有“植物活化石”之稱的珙桐樹苗亦將落戶臺灣。他同時代表大陸同胞接受臺灣同胞贈予的長鬃山羊和梅花鹿。

　　6日上午，臺灣當局領導人馬英九在臺北賓館會見了海協會會長陳云林及協商代表團主要成員、�；鶗�董事長江丙坤等�；鶗�人員。賓主雙方在親切友好的氣氛中，互贈了禮品。馬英九贈給陳云林的禮品是臺灣少數民族達悟人獨木舟造型的著名鶯歌陶作，象征“兩岸三通、春暖花開、前景光明”。陳云林回贈給馬英九的是著名畫家韓美林的畫作《駿馬圖》。

　　此行，陳云林拜會了臺灣�；鶗�前董事長辜振甫遺孀辜嚴倬云女士，表達秉承汪辜二老精神、繼續他們未竟事業的決心。陳云林還前往臺塑集團創辦人王永慶靈堂吊唁，希望簽署的有關協議能實現王永慶對“三通”的期待，告慰其在天之靈。他也先后參加了中國國民黨榮譽主席連戰、親民黨主席宋楚瑜和國民黨主席吳伯雄的宴請，并拜會了慈濟證嚴法師。

　　在最后一晚舉行的海協會答謝晚宴上，陳云林提到，短短幾天，認識了很多新朋友，觀看了電影《海角七號》，還品嘗了臺灣少數民族所釀制的“馬拉�！本频�。臺灣廣大同胞勤勞、熱情、真情，以及如兄弟姐妹般說不清卻感到十分親切的那種感情，給他及海協會同仁留下了深刻印象。

　　江丙坤在海協會答謝晚宴上致辭時以“機緣、機遇、歉疚、感謝、期許”十字，表達了他對此次兩會協商的感受。他表示，兩會臺北會談完美落幕，希望今后立即展開作業，就此次達成的議題進行認真推動。

　　中國國民黨發言人李建榮今天說，兩岸兩會終于完成“有來有往”互訪，為兩會制度性協商奠定歷史性里程碑。