中新網10月16日電 臺灣島內菜價飆漲，“菜價痛苦癥候群”延燒全臺，家庭主婦抱怨，以前一周的菜錢如今一天就花光；菜販也氣得直罵，菜太貴根本賣不出去，生意至少跌三成；連餐飲業者都說，成本太高還不如暫時歇業休假去。

　　據臺灣《聯合晚報》報道，全臺蔬菜供應不足，即使15日果菜市場休市一天，今天一開市，市場菜價還是貴得嚇人。公務員許小姐說，她今天一早上班前到市場買菜，前前后后繞了三圈，考慮很久，“因為什么都買不下去”。

　　最后她“忍痛”買了一把空心菜45元(新臺幣，下同)、半顆高麗菜160元，四根茄子67元。后來好心的菜販推薦她買冬瓜，因為一斤只要30元，買一片只要20多元，讓許小姐心里稍微平衡一點。但她還是感慨，以前菜價平穩時她今天花的300元可以買上兩三大袋青菜，讓一家六口吃上一星期。

　　但菜價貴菜販也沒賺到。木柵市場的吳姓菜販抱怨說，他賣的青菜一把30元，大白菜一斤50元、西紅柿一斤110元，已經比別處便宜多了，卻還是天天被買菜的阿嬤罵“夭壽”，生意差得不得了，賣到中午還有三分之一銷不掉。

　　餐飲業也很火大，臺北南昌路一家便當業者說，菜價太貴，但如果天天用三色蔬菜丁和豆芽當便當配菜，生意一定跑光光，只能忍痛繼續買進高麗菜、小白菜，但他會多加一點木耳、胡蘿卜和青菜一起炒，才能平衡成本。

　　專賣高麗菜和韭菜水煎包的店家卻平衡不了。一位蔡姓老板娘說，她買一大把韭菜150元、高麗菜一斤60元，比以前貴三倍，再加上面粉還在漲，害她一個12元的水煎包“賣兩個賠一個”，干脆先歇業幾天休假去。

　　豪雨和臺風為全臺帶來60億元的農業損失，臺“農委會”今天起緊急加強調節措施，一天釋出350公噸的冷凍與庫存蔬菜。但菜價仍貴得嚇人，今天全臺平均價仍高達48元，臺北果菜市場每公斤平均批發價51.5元。只比前天創歷史最高紀錄的53.6元下跌4%，仍然是“史上第二高”。