中新社臺(tái)北九月二十五日電　題：與媒體面對(duì)面 《色·戒》三人談

　　　　　　　　　　　　　　　　中新社記者 崔煜芳 陳立宇

　　二十五日下午，正在臺(tái)灣進(jìn)行宣傳活動(dòng)的金獅獎(jiǎng)影片《色·戒》導(dǎo)演李安和主要演員湯唯、王力宏，出席了在此間舉行的記者會(huì)。主持人陶子在開場白中幽默地對(duì)李安說道：中秋節(jié)讓大家放棄烤肉去看你的電影。如此，《色·戒》的票房有望超過一位大導(dǎo)演的《臥虎藏龍》哦。此話一出，李安笑了，現(xiàn)場也是一片笑聲。在一個(gè)多小時(shí)與媒體面對(duì)面的溝通中，李安、湯唯和王力宏相繼暢談此片創(chuàng)作的甘苦。

　　　　　　　　　　　李安：表現(xiàn)老上海是個(gè)巨大工程

　　儒雅的李安給人的印象總是那么謙遜，沒有大導(dǎo)演的架子。他表示：在《色·戒》中，他毫不猶豫地奉獻(xiàn)了自己人生積累的所有經(jīng)驗(yàn)。而要表現(xiàn)上世紀(jì)三十年代的上海是個(gè)巨大的工程。他表示，由于文化背景不同，東西方觀眾看這部電影會(huì)有差異，東方人會(huì)很投入，甚至覺得看得心臟都快爆炸了。但西方人，可能不懂其中細(xì)膩的很東方的內(nèi)容，但對(duì)后半部分男女性愛人類共通的東西容易理解。

　　李安對(duì)三位主演贊譽(yù)有加。他說：“梁朝偉是那種不用耳提面命的演員，他的表演是自己的才華也是經(jīng)驗(yàn)。”而對(duì)首次拍電影的湯唯則“每天都會(huì)對(duì)她說很多”。有記者問李安如何看湯唯的未來，李安表示，她才剛剛開始。希望她能做個(gè)好演員，找個(gè)好婆家，學(xué)習(xí)面對(duì)這個(gè)世界。談到王力宏，李安說，導(dǎo)演和演員有點(diǎn)像師徒。電影拍完后就是與觀眾的緣分了。而對(duì)我來說，與力宏的師徒關(guān)系是我非常珍貴的。

　　　　　　　　　　湯唯：離“王佳芝”越來越遠(yuǎn)了

　　一襲露肩黑衣搭配灰色圍巾及銀色項(xiàng)鏈耳垂，素色的湯唯有著鄰家女的嬌俏。她說，每個(gè)演員和工作人員都因?yàn)檫@部戲而成長。而她自己直到現(xiàn)在還沉浸在拍攝的每個(gè)細(xì)節(jié)回味中，沒有走出來。在三個(gè)月一點(diǎn)一滴的訓(xùn)練中，導(dǎo)演每天都教她很多。有記者問到戲中她手上的那顆粉鉆。湯唯說：“那是真的，一九四一年的。這顆鉆戒在影片中很重要，能找到真是太巧了，我每次帶的時(shí)候都有‘過電’的感覺。”

　　有記者問她“一夜成名”后的打算，她表示“只想做個(gè)好演員，演技有很好發(fā)展。”她還表示：“回頭看，很多東西被我封在心里，拉上了拉鏈；記者每次問我，就是把我心里的東西一點(diǎn)一點(diǎn)挖出來，我感到現(xiàn)在我離‘王佳芝’越來越遠(yuǎn)了。”

　　　　　　　王力宏：導(dǎo)演有“特殊的才華”

　　帥氣的王力宏在華語歌壇有很高的人氣，而拍《色·戒》又成就了一個(gè)新的王力宏。盡管他演的“鄺裕民”這個(gè)角色不討好，而且“殺人”那場戲在他的人生中從來沒有體會(huì)，他說自己那段時(shí)間常會(huì)做惡夢，壓力很大。李安在一旁補(bǔ)充道：“有時(shí)導(dǎo)演也害怕，你讓演員進(jìn)去角色出不來怎么辦？心理負(fù)擔(dān)其實(shí)會(huì)比演員大。如果你有良心的話，那壓力更大。”

　　在王力宏眼中，導(dǎo)演李安“好像有十個(gè)腦袋”，有“特殊的才華”，做事“百分百投入”，張愛玲小說只有那么一點(diǎn)，而他卻拍出了這樣一部片子……。李安則表示，力宏、湯唯兩位新人都是首次拍電影，更像學(xué)生。他說，自己拍片以來，這次最貼近演員，幾乎把片場變成了學(xué)校。 (完)