中新社臺北十二月二十日電 題：看《如影隨形》彩排 聽賴聲川講心靈故事

　　中新社記者 陳國華 董會峰

　　臺灣著名話劇家賴聲川的新劇《如影隨形》即將于十二月二十一日在臺北開始全球首演。在該劇緊張的前期彩排中，記者有幸觀摩了近兩個小時的全劇整排，領略了這場“集體創作”話劇的精彩。

　　賴聲川在彩排前，用很“不一樣”，是“復雜的拼圖”來向記者概要介紹了該劇，并說，你不能用傳統看話劇、看故事的思維來理解它。

　　在觀看的過程中，記者的思維快速隨著場景變化，情緒跌宕起伏，在沉重之中、在淡淡的哀痛之中與《如影隨行》共走一回。

　　《如影隨行》的創作源自賴聲川在上海戲劇學院和美國史丹福大學講授“集體即興創作”的授課現場，而后又在臺北經過“表演工作坊”演員的再創作。

　　經過兩年、三個城市的旅程，賴聲川將一部新劇《如影隨行》奉獻給觀眾。而它又與賴聲川的《暗戀桃花源》、《這一夜，我們說相聲》等名劇相比是那樣的不同。

　　二00五年十月，在上海戲劇學院，賴聲川用八天時間，用學生現場講的故事，與同學們完成了一小時的《上海·故事》的話劇作品。

　　在創作開始前，賴聲川問同學們一個問題，“你認識一個人，最近往生了，但不論你認為他該去哪里，因為某些因素，他始終到不了那個地方”。

　　同學們創作了這樣的一個故事：一個往生的老人，因為要安慰他失戀的孫女而去不了該去的地方。老人給孫女講了自己的故事，“自己也曾失戀過，被人拋棄”。但故事講完，老人還是走不了，原來爺爺一輩子說的“被人拋棄”的故事是假的，是爺爺拋棄了別人。真正的故事說完，爺爺終于可以走了。

　　二00六年一月，在美國史丹福大學，賴聲川和同學以同樣的問題創作了另一個劇本。一位男同學想起他從小的好朋友，在他們十五歲那年，好友的爸爸因為懷疑媽媽有外遇，用槍殺了他媽媽。然后爸爸在逃亡的幾天，打電話給男同學的父親，他們也是好朋友，說了一些聽不懂的話。第二天，他們在另一州找到這位先生的尸體。

　　這個故事形成了演出作品《為死者說故事》。賴聲川說，《為死者說故事》具備了《如影隨形》的原始架構和劇情內容。

　　在臺灣，“表演工作坊”的演員讓這兩個故事繼續破解，揭開了很多人物背后的真實故事和個性，這場戲更加飽滿。

　　賴聲川說，這場戲很難用傳統思維來理解，它運用了多種戲劇手法，為的就是講述一個心靈的故事。因為“心靈的故事”最難講，心靈也最難坦露。希望正式公演后，能有觀眾更多的意見和創作來豐富《如影隨行》。(完)