前朝鮮主帥在韓開出租 駁"主教練強制勞動"謠言

　　2010南非世界杯結束后，朝鮮足球曾因部分西方媒體的報導而引發眾多爭議。美國媒體和英國《太陽報》曾相繼報導稱，朝鮮國家隊教練金正勛因戰績不佳而被朝鮮送去強制勞動，朝鮮駐華大使館則全面否定了該說法。韓國《中央日報》8月10日報道了對1999年叛逃到韓國的前朝鮮國足隊主帥尹明燦的采訪內容，澄清了關于朝鮮足球的一些誤會并揭開了一些事實真相。

　　現年61歲的前朝鮮隊主教練尹明燦出生在平壤，曾在1969-1976年間在朝鮮國家隊擔任主力后衛，1990年開始擔任朝鮮國家隊的主教練。由于在1994年美國世界杯的預選賽上朝鮮隊以0比3慘敗于韓國，尹明燦從朝鮮隊主教練位置上退了下來。1999年來到韓國后，曾先后從事過取送洗衣物、送快遞、開炸雞店等工作，現在是韓國首爾的一名出租車司機。

　　對于是否主教練會被安排強制勞動的說法，尹明燦在8月6日和記者的通話中表示：“這根本就是無稽之談。在朝鮮根本就沒有那樣的事情”，“雖然在重大比賽中失敗了有可能被指責、或者下課，但是絕對不可能有思想批判、強制勞動這種事情。”他表示：“時隔44年，金正勛教練再次帶領朝鮮隊打入世界杯比賽”，“這是多么偉大的成績啊，朝鮮絕不可能對這么功勛卓越的人那樣(強制勞動)做的。”

　　報道稱，尹明燦之所以說得這么言之確鑿，是因為他的親身經歷。1993年尹明燦帶領的朝鮮國家隊0-3輸給韓國后。當時金正日國防委員長非常憤怒，對教練和隊員們斥責道：“10年之內不許出國，在國內提高實力。”而實際上也并沒有真的過了10年，他們只是在3年內沒和外國隊比賽過。尹明燦指出：“當時我負起全部責任，辭去教練一職，但是絕對沒有過類似思想批判、強制勞動的事情。”

　　針對韓國世界杯解說員金秉址所指出的“足球鞋風波”一事，尹明燦也作了解釋。金秉址解說員在看完朝鮮對葡萄牙的比賽后，曾在自己的微博上寫道：“下雨時球員們都會穿粘著力很好的塑料球鞋，葡萄牙選手都穿了，而朝鮮運動員卻沒穿，不會是因為沒有足球鞋吧？”這些話曾引發熱議。

　　尹明燦肯定地說：“朝鮮別的活動不說，足球的設備裝備一定是一級的”，“金委員長曾表示，如果運動員沒有球鞋，就是用飛機也要去給買來，所以說，朝鮮隊沒有下雨天穿的球鞋的說法都是謊言。”

　　尹明燦還表示，金正日委員長對國家足球隊的熱愛是非同尋常的。他回憶道，金委員長在重大比賽之前都會把整個隊伍叫道自己的辦公室舉辦出戰儀式，并說“有信心吧？你一定能行”，來鼓勵運動員，有時候也會當面駁斥運動員說“你速度跟不上，等兩年后再結婚吧”，和運動員們間的關系非常親近。（記者 宋偉鋼）