李秋平赴NBA只因籃球夢 配備翻譯語言不成問題

　　擔任主教練，五十出頭的李秋平還正值黃金年齡。在CBA沉浮十多年，李秋平對人生的起起伏伏早已看得很淡。八年前的風光無限和八年后的跌入谷底，李秋平說這都是人生的體驗。如今重回籃球場，將目光定在NBA，李秋平說這純粹是因為他的籃球夢。“不管我執教的球隊在哪里，教練的工作會讓我感到滿足。”李秋平說。

　　去往克利夫蘭前，李秋平和我們談起了他這一年的生活，也談起了他對籃球教練工作的那份難以割舍的感情。“我一輩子也沒什么其他愛好，就一個籃球吧。”李秋平簡單地說。在家休養一年，李秋平其實并沒有真正離開過籃球，他受邀解說一些NBA比賽，他關注中國男籃關注世錦賽，他時常去他的籃球俱樂部與小隊員互動。

　　李秋平最喜歡的數字是2和3，而他喜歡這兩個數字也與籃球有關。“我喜歡3是因為籃球比賽的三分球，我喜歡2不是因為2分球，而是因為以前籃球比賽贏球球隊記2分，輸球不得分。”李秋平一邊解釋，一邊笑了起來。

　　對籃球教練工作的那份最原始的沖動讓李秋平勇挑重擔，但到了美國后，他即將面對的則是現實的考驗，這其中最大的一個考驗是語言交流問題。“我這把年紀學英語難度還是太高了，球隊已經幫我配好了翻譯，但我想到了那邊，相處久了，溝通應該不是什么問題。”李秋平說。