劉翔傷病陰影已遠去？醫學專家解讀翔飛人傷病

　　從北京奧運會的“滑鐵盧”到廣州亞運會的“飛人”回歸，劉翔以１３秒０９的一年來個人最好成績奪取亞運三連冠！人們在歡喜之余也夾雜了一絲疑慮：劉翔是否徹底擺脫了傷病陰影的困擾？能否如他所言跑進１３秒再沖世界紀錄？２５日，劉翔醫療團隊負責醫生陳世益在接受新華社記者采訪時表示，“飛人”已經用行動戰勝了心理陰影，今后他還可以跑得更快！

　　“這個成績離我的巔峰還有一段距離，只是我目前狀態的巔峰，但我覺得還有很大的上升空間。經過冬訓，明年可能能跑進１３秒。”“我現在已經對自己充滿信心，我將爭取重返巔峰。”這是奪冠當晚劉翔自己對于“是否能重回巔峰”的回答。

　　作為長期參與并負責劉翔康復治療的醫生，中華醫學會運動醫學分會副主任委員、復旦大學附屬運動醫學與關節鏡外科主任陳世益認為，劉翔這樣的表述正是他越來越自信的體現，“他用１３秒０９的好成績證明了自己已經走出了心理陰影。”

　　經歷了２００４年雅典亞運會和２００６年洛桑大獎賽的星光閃耀，巔峰狀態的劉翔在回到家門口的北京奧運會上瞬間“跌落”。兩年來，他的傷腳似乎成了永遠也無法痊愈的“阿克琉斯之踵”。

　　“對于運動員來說，運動損傷是長年高強度訓練難以避免的。而一旦損傷發生，留下的心理陰影是運動員最難以克服的。”陳世益表示，“其實劉翔在２００９年從美國做完跟腱手術之后的復出之戰上跑出１３秒１５的成績，就說明他的腳傷９９％已經恢復了。然而，是否會復發卻還是一個擔憂。”

　　陳世益解釋說，運動損傷有其特殊性，一方面是任何運動損傷都是可能復發的，而且這種復發具有不可預見性；另一方面，運動損傷對于運動員的心理也是非常考驗，要突破心理障礙，就得放下心理的包袱，這樣才有助于恢復，甚至是重新回到巔峰時的狀態。“劉翔昨晚的表現讓我非常開心，因為看到他確實已經釋然，能夠坦然面對比賽和結果，我們為他高興，也為他自豪。”

　　“照這樣的心理和身體狀態保持下去，劉翔完全可能進一步提高自己的成績。不僅僅是他自己有信心，我們醫療團隊也對他的恢復情況有信心。實際上在平時的訓練中，他已經可以跑進１３秒。”陳世益介紹說，接下去的冬訓對劉翔非常關鍵，雖然還沒有明確的康復計劃，但他會在冬訓期間進行力量、體能等各方面的全面恢復訓練。

　　陳世益還透露，其實在今年５月的一次身體檢查之后，劉翔就再也沒有來進行傷病恢復情況的檢查了。“這說明他的身體狀況的確恢復得很好。后來我們一直保持電話溝通，基本上都只是一些咨詢和建議，比如他的鞋子、步態等問題。”在赴美國進行康復治療期間，劉翔依然和陳世益保持著電話溝通，而這段過程中，他的心理狀態一直很好。

　　經歷了人生的大起大落，２７歲的劉翔如今多了幾分成熟與淡定，在坎坷之后能重新找回“飛人”的翅膀，陳世益認為這種心理的成熟對于劉翔尤為重要。而展望２０１２年倫敦奧運會，劉翔已經堅定地表達了自己的期待：“我相信我能再度奪金，但是說起來容易，最重要的還是好好訓練，認真準備！”記者羅爭光、仇逸