蘭帕德的大腿受傷對于英格蘭隊來說可算是個相當糟糕的消息，這個意外，將使英格蘭隊在本月8日對陣以色列的2008年歐洲杯外圍賽中失去一把進攻利器。好在英格蘭隊還有杰拉德，昨天英媒體稱，麥克拉倫已經決定，如果傷無大礙，杰拉德將帶傷出戰這場比賽。

　　切爾西隊的蘭帕德在8月31日的訓練中拉傷大腿，不僅缺席了“藍軍”9月2日與阿斯頓維拉隊的英超比賽，而且沒有參與4日英格蘭隊的備戰訓練。除了有傷在身的魯尼、貝克漢姆和加里·內維爾三員名將，利物浦隊前鋒克勞奇因遭受禁賽處罰也不會在8日的比賽中出場。

　　好在這個時候杰拉德的腳趾細微骨折傷勢可能及時痊愈。“我非常有信心，杰拉德出戰周六那場非常重要的比賽，”麥克拉倫說，“我們每天都在評估他的傷勢，希望到周末時會有正面結果。”

　　(記者 鄧科）