“黑珍珠”韓端加盟美國(guó)女足大聯(lián)盟一事日前終于塵埃落定。據(jù)昨天來(lái)自大連實(shí)德俱樂(lè)部的消息，下周他們將與洛杉磯太陽(yáng)隊(duì)就韓端的轉(zhuǎn)會(huì)簽訂合同。而韓端赴美初期，將由前國(guó)腳張鷗影擔(dān)任她的翻譯。

　　大連實(shí)德俱樂(lè)部公開(kāi)表示，他們已經(jīng)就韓端加盟美國(guó)女足大聯(lián)盟一事，與洛杉磯太陽(yáng)隊(duì)達(dá)成了共識(shí)，只等下周對(duì)方將合同寄過(guò)來(lái)，簽署完畢后，韓端就可以啟程。為此，韓端近來(lái)也是發(fā)奮惡補(bǔ)英語(yǔ)。“四國(guó)賽馬上開(kāi)始了，我現(xiàn)在只想國(guó)家隊(duì)的事情，這段時(shí)間，對(duì)于在國(guó)家隊(duì)的日子，我越來(lái)越珍惜了。打完四國(guó)賽之后，我才會(huì)想美國(guó)的事。”韓端接受記者采訪時(shí)這樣表示。

　　洛杉磯太陽(yáng)隊(duì)方面仍然有些不放心，便考慮為其招募翻譯。巧合的是，目前已經(jīng)拿到美國(guó)綠卡的中國(guó)女足前國(guó)腳張鷗影前去應(yīng)聘，結(jié)果被對(duì)方選中。如此一來(lái)，張鷗影就將成為韓端在美期間的翻譯。同時(shí)，韓端還打算推薦張鷗影去該俱樂(lè)部試訓(xùn)，如果能夠?qū)崿F(xiàn)的話(huà)，那么張鷗影將成為韓端的隊(duì)友兼翻譯。(記者劉大偉）