昨晚，中國女足箭頭人物韓端登上了飛往洛杉磯的班機，開始自己在美國女足大聯盟的留洋生涯，韓端離開前對所有關心自己的人表示感謝。她在美國洛杉磯太陽隊的隊友包括世界足球小姐瑪塔，而韓端踢球之余最想見到的卻是湖人隊的科比。

　　前幾日在北京搞定了去美國的簽證，昨天20點40分，韓端滿懷憧憬地啟程飛赴天使之城，等待她的是洛杉磯太陽隊這個全新的集體。韓端原本計劃住在華人家中，但在聽取了女足前輩的意見后，她已經決定入住俱樂部安排的球員宿舍，將與瑪塔等大牌隊友做鄰居，順便提高自己的英語口語能力。

　　在立志好好踢球、為中國女足爭光之外，韓端對自己在美國的娛樂生活也有所憧憬。在她的心里，最感興趣的就是迪斯尼和湖人隊主場�！坝袡C會想去看場湖人隊的比賽，我聽說湖人主場的氛圍相當好，我想感受一下，順便吸收一下科比的王者之氣。當然，我還是希望自己能成為洛杉磯太陽隊的明星�！表n端說道。