在主力前鋒韓端即將解禁復出之時，中國女足昨天卻收獲了一個不幸的消息：后防悍將袁帆的傷勢被診斷為腳踝副韌帶部分撕裂，能否出戰日本隊已經成為一個巨大的疑問。

　　小組賽最后一場中國隊跟朝鮮隊的比賽，那是袁帆本次亞洲杯第一次出場，但沒想到她只打了10分鐘就因傷下場。最初隊醫以為她的傷只是硬傷并無大礙，但比賽結束后隊醫重新診斷之后才發現她的韌帶可能受損。袁帆是在隊友的攙扶下離開體育場的，當時她說自己感到鉆心疼痛。

　　休息一夜之后，球隊隊醫對袁帆的傷勢進行了進一步的觀察，最終確認她的左腳腳踝副韌帶部分撕裂。袁帆說，“現在我的傷處非常的疼，走路變成瘸子了，很難受。大夫一直給我敷著冰呢，還要繼續觀察一段時間，具體要恢復多長時間還很難說。”

　　袁帆的傷情雖然并不是特別的嚴重，但由于她第一次傷及韌帶，所以必須徹底養好才能打比賽。袁帆表示，“我這是新傷，所以比那些老傷的人要疼得多。大夫說還要觀察兩天，看看傷處會不會腫起來，一直敷著藥呢，暫時只能靜養了。”

　　說起這次受傷，袁帆郁悶不已，“我太背了，第一次打比賽，只打了幾分鐘就下來了。那次犯規主裁判居然都沒有出示一張黃牌，現在想想裁判有點過分了。” 　

　　(記者 朱才威)