僅僅3個(gè)月，范德法特就徹底融入了球隊(duì)。對(duì)希洪競(jìng)技隊(duì)的比賽，以1300萬(wàn)歐元身價(jià)來(lái)到伯納烏的他完成了第一個(gè)帽子戲法。近10年來(lái)還沒(méi)有外援能在加盟皇馬的第一個(gè)賽季在如此短的時(shí)間內(nèi)一場(chǎng)比賽進(jìn)3個(gè)球。這場(chǎng)比賽后，范德法特有四個(gè)進(jìn)球，和馬競(jìng)的龐格勒一起排名西甲射手榜榜首。

　　橫掃希洪一役，范德法特進(jìn)球能力被詮釋得淋漓盡致。第18分鐘，接勞爾頭球擺渡，范德法特適時(shí)插入禁區(qū)，左腳直接凌空射門命中，希洪主帥布雷西亞多賽后承認(rèn)，“這個(gè)球改變了整場(chǎng)比賽�！钡诙�個(gè)球更精彩。第33分鐘，勞爾左路傳中，范德法特閃到前點(diǎn)，雜耍般地用腳后跟把球磕入球網(wǎng)，評(píng)論員驚呼：“這個(gè)球可以提前鎖定本輪最佳進(jìn)球。”下半時(shí)，又是范德法特的進(jìn)球掀開(kāi)破門風(fēng)暴，他在禁區(qū)邊緣低射遠(yuǎn)角，帽子戲法就此完成。

　　看到荷蘭人發(fā)威，希洪領(lǐng)隊(duì)、上世紀(jì)80年代曾經(jīng)效力于巴薩和希洪、連獲5屆西甲最佳射手的基尼一個(gè)勁兒地晃腦袋，讓舒斯特爾不得不賽后安慰老友。(溫濤)