前天，女足國家隊在江蘇省江寧足球訓練基地正式集中，但在國家隊中卻見不到“黑玫瑰”韓端的身影。原來，韓端這次特地向國家隊請假，是為了回俱樂部協商赴美國大聯盟踢球的事情。

　　自從美國大聯盟啟動海外選秀計劃之后，28名外援中僅剩下韓端一個人沒有簽約，前世界足球小姐瑪塔已經確定加盟洛杉磯隊。因此，韓端也很著急將這件事確定下來，但之前大連海昌國際隊需要保級，而大連實德女足又要沖擊“雙冠王”，因此這件事就一直耽擱了下來。如今，大連實德女足完成“雙冠王”，海昌國際隊也保級成功，老帥商瑞華特地給她假期，讓她回俱樂部辦理轉會的事情。

　　記者崔昊劍