剛剛隨中國女足回國的韓端，利用兩天休假時間返回大連，與俱樂部就赴美踢球一事進行協商。在美國拉練期間，韓端憑借出色的表現，給“新東家”洛杉磯女足俱樂部留下了深刻的印象。不過，由于大連實德俱樂部和洛杉磯女足俱樂部之間還有一些合同細節需要敲定，所以原本可以回國就完成簽約的韓端，再次進入了等待。韓端在接受記者采訪時表示：“我相信大連俱樂部會全力以赴促成此事，而我現在要做的就是保持好狀態。”可以肯定的是，韓端留洋一事已經基本敲定，簽約只是時間問題。