根據李承鵬在自己博客中介紹，著名足球解說員黃健翔目前患有心臟病，他可能會在一段時間里不會出現在電視屏幕上。

　　黃健翔出生于1968年，剛剛進入不惑之年。黃健翔從學生時代就堅持踢球，所以他的身體一直都非常不錯。根據李承鵬介紹，最近兩年多，黃健翔一直都是堅持每個星期踢兩場足球比賽，在圈子里他的體能好也是出名的，但是沒想到現在卻身患心臟病這樣的重疾。

　　媒體工作者的身體健康一直都是社會關注的一個焦點，由于生活作息不規律、工作強度大，他們中許多人都存在各種各樣的健康問題。去年的一份對于媒體工作者身體健康的調查，超過60%的男性工作者處于亞健康狀態。2006年世界杯在德國進行，雖然只有短短的十幾天，但是中國卻有多名記者因為過度的疲勞導致死亡。

　　雖然因為疾病暫時無法做節目，但是黃健翔還是時時刻刻地關注著中國足球的任何一點動向。根據李承鵬介紹，雖然黃健翔現在還處于靜養階段，但是他還是觀看了這兩天的亞冠比賽，并且比賽結束之后堅持通過電話和李承鵬進行交流，對于足球的執著讓人驚嘆。