8月5日，美國女排在北京奧運會主新聞中心（MPC）舉行新聞發布會，主教練郎平和隊員丹尼爾（Danielle Scott-Arruda）、妮可·戴維斯（Nicole Davis）出席發布會并回答記者提問。 中新社發 盛佳鵬 攝

    8月2日，美國女排一行抵達北京，主教練郎平在機場接受短暫采訪時表示，球隊的目標首先是小組出線，然后爭取好成績。 中新社發 北有宋喬 攝

　　中新網8月12日電 香港《明報》8月12日發表歐陽五撰寫的文章《“海外兵團”與國運》說，今年是內地改革開放30周年，“海外兵團”與“海歸兵團”在北京奧運會上同場競技，很有象征意味，它帶給人們許多聯想、許多期待。

　　文章摘錄如下：

　　隨著奧運會在北京揭幕，“海外兵團”再次成為內地民眾關注和爭論的熱點。報載，內地一位圍棋名人日前表示：“郎平教外國人來打中國人，我很不喜歡”，由此引來許多網民的反駁。

　　國人對“海外兵團”的看法歷來不一，但上世紀80、90年代的主流民意是抱負面觀感的。最典型的就是何智麗(小山智麗)，1994年在廣島亞運會上代表日本隊戰勝中國當時的乒壇一姐鄧亞萍后，在很長時間里承受了很大的民意壓力。當然，她的捱口水，還因為她改了個日本名字并在比賽中不時喊著日本話為自己鼓勁。

　　時至今日，國人的觀念已大為開放和包容。以此次郎平率美國女排出戰北京奧運為例，國人雖有贊有彈，但大多以平常心待之。更有網民建議由郎平點燃奧運主火炬，認為更能體現中國的開放形象。

　　其實，從政治學的意義上看，何智麗與郎平們的不同境遇，恰恰反映了中國開放的進程，而在中國當代體育史上，還有另一類“海外兵團”——海外歸國兵團。他們的經歷則折射出當代中國的命運與變遷。

　　出生于印度尼西亞的吳傳玉，是中共主政后最早回到中國的優秀運動員之一。1953年在羅馬尼亞布加勒斯特舉行的第一屆國際青年友誼運動會游泳比賽中，吳傳玉奪得100米仰泳冠軍，這是中國第一次在國際體育比賽中贏得金牌。由于大會組織者沒有料到中國人會奪冠，比賽結果公布后，工作人員竟用了一個小時去尋找中國國旗和國歌唱片。中國其時在國際體壇的地位乃至國際影響力由此可見一斑。

　　吳傳玉之后，傅其芳、姜永寧、容國團、陳玉娘、陳福壽、王文教、侯加昌、湯仙虎等一大批優秀運動員也紛紛回國，皆成為新中國體育開山奠基之人。

　　然而在文革中，為中國奪得第一個乒乓球男子單打世界冠軍，并率中國女隊奪得中國第一個女子團體冠軍的容國團竟遭逼害自殺身亡。陳玉娘、湯仙虎雄視羽壇十余年，打遍天下無敵手，卻因當時中國被排斥在國際羽聯之外，無緣參加重要國際賽事，只能作“不是世界冠軍的世界冠軍”。

　　直到中國重返國際社會后，“海歸兵團”才大放異彩。陳玉娘為國家培養了十幾個世界冠軍，王文教率中國羽毛球隊獲得56個世界單項冠軍、9個世界團體冠軍。1986年陳玉娘被國際羽聯授予“特殊貢獻獎”，之后又歸入國際羽聯“名人堂”，以表彰她為羽毛球事業作出的貢獻。這是國運強、體育強的極好例證。

　　今年是內地改革開放30周年，“海外兵團”與“海歸兵團”在北京奧運會上同場競技，很有象征意味，它帶給人們許多聯想、許多期待。