在科比的帶領下，洛杉磯湖人突然從籃球轉型到武術，紫金王朝變成了一支武術隊，雖然他們在混亂中擊敗了火箭，但是這樣一支英雄球隊，在人們心目中的地位急劇下跌，像武賈西奇這樣的人就不要再參加比賽了，到夜店給人看看場子算了。

　　堅強的火箭在湖人老巢，真把西部老大打急了，最急的就是科比，今天他不僅用40分統治了比賽，也用隱蔽性肘擊阿泰主宰了場上的斗毆。科比的球風開始擺爛，這有損他巨星般的光輝形象，而他的弟兄們也不閑著，奧多姆、費舍爾、盧克·沃頓、武賈西奇也痞了起來，他們好像關注的不是比賽，而是怎樣制造沖突。如果湖人帶著流血事件、秘密肘擊這些惡劣印象最后淘汰火箭進入西部決賽，形象上將輸得一塌糊涂。

　　其實火箭的心態也很混亂，他們被湖人的垃圾球風搞得自己也犯暈胡來，阿泰被科比肘擊激怒據理力爭，卻被二五眼的裁判驅逐，韋弗自亂軍心與阿德爾曼發生爭執被阿帥干脆轟走，顯得像個憤青，而且是憤青中的怨婦。如果阿泰被科比玩弄之后忍了，火箭也許還有翻盤的可能，你要求一頭野獸在這樣的侮辱中還能心若止水嗎，那就不是肌肉男阿泰了，這個過程對阿泰來說，是他與科比的人生對撼。火箭在姚明純爺們之后，都更爺們了嗎？

　　但是純爺們不能只管一場，姚明今天完全被對手凍僵，又重復著第一輪與開拓者第二戰時的枯燥情節，出手的次數很低很低，一直低到塵埃里去。5犯的姚明4中3，火箭失去了人生的坐標，布魯克斯15中5、洛瑞7中0，兩位控衛用22中5的巨大荒蕪，將他們的中鋒趕到貧瘠的鹽堿地中。杰克遜用麥克米蘭的方式，完成對姚明防守難敵的突破，阿德爾曼又要開導姚明怎樣擺脫繞前的痛苦了。