8月14日，在北京奧運會射箭女子個人決賽中，中國選手張娟娟以110比109環戰勝韓國選手樸成賢，獲得冠軍。

　　就像外國人競相聘請中國乒乓球教練執教一樣，為了使張娟娟他們的射箭水平得到更大更快提高，去年10月，在山東射箭隊總教練王國章的推薦下，省體育訓練基地特意從射箭強國韓國高薪聘請來了著名教練林寅澤。47歲的林寅澤曾先后在吉林和黑龍江省射箭隊擔任過教練，均取得了優異的成績。

　　“林寅澤的到來，讓我們見識到了先進的訓練理念和新穎的訓練方法。”張炳臣告訴記者，林寅澤首先加大了隊員的訓練量，“從原來的一次200～300支到現在的400～500支，而且是一天三練。林教練的訓練方法更是新穎。舉例說明吧，我們射箭場上有個3米高的架子，上面1米見方，周圍沒有任何防護設施，運動員就站在那上面練習。”這個訓練方法是為了鍛煉運動員在大賽時的抗干擾能力。張炳臣感慨的是訓練的細節，他說：“尤其讓人感到耳目一新的是，林教練要求隊員在訓練的時候，要跑步去拔箭，再跑步回來，這樣做的道理就是，在重大比賽時，由于高度緊張，運動員的血液流通就會不通暢，跑動一下會促進血液循環。”

　　另外，林教練還在訓練中貫徹非常明確的賞罰辦法，以提高訓練質量。“每次運動員打到10環，擊中靶心的那支箭就停留在上面，誰先完成了任務誰就可以回去休息，如果打到10環以外，那么少一環就要罰5支。”在這種獎懲分明的方法指導下，隊員的訓練效率有明顯提高。

　　奪冠后

　　調轉槍口瞄準全運

　　“拿了金牌，有了突破，我們高興三天就行了。”張炳臣主任說，奧運會之后，他們已經迅速地將工作全面轉向將于明年在山東舉行的第十一屆全運會的備戰中去。兩個多月前，省訓練基地進行了重組，在原來射箭、擊劍、羽毛球、網球四支隊伍的基礎上，增加了帆船、帆板、OP級帆船三個項目。張炳臣將這七個項目稱之為“海陸空三棲”。

　　據介紹，目前基地在國家羽毛球隊一、二線運動員的人數已由6人增加到13人，原來的最好成績達不到全國前五名，發展為5人次在全國青年比賽中獲得前三名，年輕的山東運動員有望將成為下屆奧運會的生力軍。擊劍項目已由一個劍種發展到三個劍種，在訓人數由6人發展為47人，擊劍隊的整體目標是在“十一運”爭取突破，進入“十二運”周期各劍種都要有金牌點。網球項目也出現了魯晶晶等優秀的運動員。而據張炳臣透露，為了提高新增加的帆船帆板項目水平，基地目前正在跟烏克蘭著名教練維克多洽談聘任事宜，在青島舉行的奧帆賽上，維克多率領的澳大利亞隊，獲得了男女470級的兩枚金牌。（張強 馬賢賢）