9月1日上午，正在參加“08中國愛心之旅”的NBA火箭隊球星巴蒂爾（前左），來到四川地震極重災區都江堰市勤儉人家災民安置點，客串籃球教練，為災區學生指導球技。 中新社發 霍潺 攝

　　中新社都江堰九月一日電 題：NBA球星巴蒂爾與四川災區民眾共享“快樂籃球”

　　作者 霍潺

　　九月一日上午十一時，身高二米零三、體重一百公斤的NBA火箭隊球星巴蒂爾，在眾多球迷的簇擁下來到四川地震極重災區都江堰市的“勤儉人家”災民安置點，引起現場一片歡騰。

　　這位NBA“老好人”由此開始了他“二00八中國愛心之旅”四川站的旅程，將籃球的快樂帶給災區民眾。

　　“我愛中國！我愛四川！今天很高興能來到這里，在美國時得知四川發生特大地震，我十分惦記這里，所以來慰問大家。”巴蒂爾說。

　　據了解，汶川地震發生后，巴蒂爾積極響應姚明發起的愛心捐款活動，向災區捐款十八萬美元。此行是巴蒂爾第一次到四川看望災區球迷，因此被稱為“愛心之旅”。今天，巴蒂爾與某體育用品公司一起為四川的孩子們捐贈了一批價值二十萬元人民幣的體育器材，以幫助青少年們健康成長。

　　捐贈儀式結束，巴蒂爾客串起籃球教練，現場指導四川省青年籃球隊和災區學生練球，并表演了拿手三分球。表演場地設在都江堰“勤儉人家”小廣場，附近安置點的民眾撐著太陽傘觀看了這場精彩的“籃球秀”。

　　“三對三”打了兩分鐘，“教練”巴蒂爾要求比賽暫停。他對隊員們說，“要大聲喊出來，隊員之間才能配合得更好！”之后，四川省青年籃球隊的隊員們打得更有節奏，頻頻精彩扣籃，贏得現場觀眾一片叫好。

　　記者看到，現場還有很多民眾爬到高處觀看，巴蒂爾的幽默、機智、輕松，將籃球的快樂和魅力帶給了現場所有人。

　　“我希望每年都能來這里，中國籃球越來越棒！”巴蒂爾說，今天終于實現自己親自來災區的夢想，籃球是沒有國家、疆界之分的，愛心也是一樣，希望能夠通過自己的力量，為所有喜歡他的中國人帶來快樂。(完）