火箭昨天進行交易，將阿爾斯通送往魔術，換來魔術大前鋒庫克和灰熊后衛洛瑞。灰熊從魔術得到一個首輪選秀權，魔術還付出了中鋒福伊爾和麥克·威爾克斯以配平薪水。

　　對火箭來說，交易的最大價值就是在賽季結束前將薪水控制下來——根據計算，這筆交易剛好能在今年計算奢侈稅時為火箭規避20萬美元的奢侈稅。

　　阿爾斯通將在今年7月迎來33歲生日。他1998年以第2輪第10順位被雄鹿選中，此后浪跡聯盟，先后效力過猛龍、熱火等隊，并于2005-2006賽季被猛龍送到火箭。在火箭的4個賽季，阿爾斯通中規中矩，本賽季他在火箭的成績單是場均11.5分和5.4次助攻，三分命中率為34.8%。

　　對魔術而言，阿爾斯通的到來正解燃眉之急——全明星后衛尼爾森肩部拉傷導致賽季報銷，給魔術沖擊季后賽蒙上了一層陰影；安東尼·約翰遜太老，恐怕不堪大任；阿爾斯通經驗老到，而且長期輔佐姚明，懂得如何為中鋒傳球，很適合“魔獸”霍華德的球路。灰熊也不吃虧，他們通過這筆交易降低了薪金，并獲得了一個未來的選秀權，利于球隊的重建。(記者潘天舒)

　　昨天是交易截止日，火箭終于出手了，不過送走的并不是傳言中的麥迪或阿泰，而是一直被認為“安全”的主力控球后衛阿爾斯通。“街球王”被送至奧蘭多，換來魔術大前鋒布萊恩·庫克和灰熊后衛洛瑞。這筆交易被NBA評論家不客氣地評價為腦殘。