北京時間昨天,休斯敦火箭在西部系列賽半決賽中和洛杉磯湖人戰成1：1平之后，他們已經回到了休斯敦準備今天同湖人的比賽。姚明顯得意氣風發，他表示下一場比賽面對湖人一定要去贏球，自己則因為這兩場比賽和湖人結下了“梁子”。

　　“季后賽就是結仇的比賽。”姚明接受采訪時顯得頗為自信，“看看吧，我們和湖人的梁子(仇恨，恩怨)算是結下了。”另外姚明還表示湖人在第二場比賽里發揮比第一場出色在他的意料之中，不過他表示這不會讓他因此而喪失自信，球隊不管記分牌的數字變成多少都要戰斗到最后一刻，甚至姚明還詩興大發吟出網絡上流傳頗廣的一首詩來表明球隊不會任由對方擺布的決心。

　　“他強由他強，清風拂山崗，他橫由他橫，明月照大江。”(出自武俠小說《倚天屠龍記》)姚明說，“管他呢，我們只要打好我們自己的球就可以了。”

　　姚明還表示,早就知道對方會改變防守方法，球隊已經想到了各種可能，甚至連拉馬爾·奧多姆重新回到首發位置都想到了。“我覺得只要我們把比賽打得更耐心一點，努力地按照我們的方式去比賽就好。”

　　姚明說，“我們在天賦上可能不如湖人，不過只要我們穩住心態，那么我們就能夠贏球，這也是一種力量的象征。”最后姚明還強調了球隊對勝利的渴望：“天道酬勤，我們一定要努力去贏得這輪系列賽。”

　　(華 文)