北京時間7月6日消息，姚明成為近日最受球迷關注的消息，但卻很少有人真正明白姚明的傷到底是怎么回事。《休斯敦紀事報》記者海斯·漢密爾頓特地采訪了醫學專家，揭示了姚明受傷的原因。

　　以下是摘譯：

　　姚明左腳舟骨再次應力性骨折，使他可能缺席接下來的整個賽季甚至威脅到職業生命。

　　應力性骨折是比較專業的醫學術語，通俗地說，就是不斷地在骨頭上施加壓力，導致骨頭出現裂縫。雖然有很多情況會導致應力性骨折，但一般來說體重的影響是最大的。

　　“一般來說，大個子——特別是像他那么大的——更容易受這種傷，”休斯敦的一位體育醫生杰弗里·韋蘭說。

　　翻開NBA的歷史書就知道，很多大個子都曾有這種困擾。比爾·沃頓就是一個明顯的例子，在他13年的職業生涯中，他只打了44%的常規賽。此外，薩姆·鮑維、“荷蘭長人”里克·史密茨、“大Z”伊爾戈斯卡斯和格雷格·奧登等人都有類似的問題。

　　沃頓和伊爾戈斯卡斯是跟姚明最為相似的，他們也是舟骨應力性骨折。舟骨位于腳踝和腳趾間，姚明去年也是這里受傷。