8月2日，李章洙的“辭職”在渝京之戰之后立刻成為了一顆重磅炸彈。不過，媒體都誤解了鐵帥在新聞發布會上的這番話。昨天上午，李章洙通過助理教練兼翻譯李春滿專門進行了澄清：自己并不是在發布會上提出辭職，更不會在球隊處在困難的時候第一個當逃兵。

　　李春滿作為老李的翻譯，也證實了當時自己翻譯老李的原話之時也沒有表達老李要辭職的意思，因此所謂“辭職”完全是媒體的誤解與演繹。