真鍋政義——日本女排新任主帥，之前曾出任日本聯賽久光制藥隊教練。在本賽季的日本聯賽和杯賽中，久光制藥隊均敗給了張越紅加盟的東麗隊，僅獲得兩個亞軍；蔡斌——中國女排新任主教練。

　　一“鍋”、一“蔡”，兩人17日率隊角逐于意大利賽場，結果真鍋政義以3∶1勝出，蔡斌則遭遇失利！而此役也是新日本女排取得的值得珍藏的首勝，該隊在日前的瑞士精英賽上竟以0∶3連輸4場。

　　中國女排以1∶3負于日本隊，這一結果令人汗顏。要知道，本屆中國女排的身體條件為歷屆之最，球隊平均身高達1.86米，而竹下佳江(1.59米)領銜的日本女排，平均身高還不足1.80米。

　　昨天與日本隊一戰，中國女排理應輕松獲勝，但日本隊硬是依靠穩固的防守以及嫻熟的配合擊敗了“強大”的中國女排。此役，中國女排敗在一傳、防守、小球串聯上，而這原本是中國女排立足于世界排壇的克敵利器。

　　追求技術全面、提升網上高度，這一直是中國女排孜孜以求的，現在，隊伍的高度是有了，但技術卻丟了。在“陳忠和時代”，中國女排的下三路技術全面超越對手，網上技術也趨近于對手。在一傳、防守方面，陳忠和打造了劉亞男、周蘇紅、張娜的“黃金三角”。由于上述三人后排技術出色，因此徹底解放了兩名主攻手。

　　但在“蔡家軍”的戰術體系中，卻是兩名主攻手和自由人主接一傳。這樣，問題便暴露出來了：首先，中國女排的主攻手歷來不擅長接一傳；其次，讓主攻手接一傳，這意味著不擅接一傳的強力主攻只能退位，同時，主攻手接一傳難免會牽扯進攻精力。昨天與日本隊的比賽，中國女排兩名首發主攻手李娟、殷娜一共只得到13分，而日本隊的栗原惠獨得17分。

　　“真鍋”燉了“蔡家軍”，這僅僅是一句玩笑，但其背后折射出的卻是新女排的最大困惑——一傳薄弱，而以犧牲主攻保一傳之舉決不可取。 □本報記者/朱才威