回到洛杉磯，小貝有點煩。

　　先是隊友多諾萬炮轟，用上了“自私、吝嗇”這樣不中聽的評語。接著又是銀河球迷發難，一句“騙子”逼得一貫儒雅的小貝險些動粗。

　　美國人不喜歡足球，但在小貝的問題上卻表現得原則性極強。洛杉磯怎么了，偏偏就不受你待見——大國也有自己的軟肋，小貝對于米蘭的留戀不經意就刺痛了美國球迷的神經。

　　沒辦法，小貝是踢球的，踢球的人眼里，歐洲就是比美國好。但問題是美國人、包括全世界如今好像都沒把小貝當踢球的，這也難怪從曼徹斯特到馬德里，從洛杉磯到米蘭，小貝眼角的皺紋多了好幾道，但場外的花邊還是始終比場內的表現受關注。

　　小貝也會覺得自己冤，比橫橫不過小字輩魯尼，比花花不過老一輩謝林漢姆，不抽煙，不酗酒，不打架，不磕藥，整個一個英國好男人，怎么就一身扯不清的官司？

　　這個世界踢球好的人很多，這個世界長得漂亮的人也很多，這個世界娶了或嫁了名人的人還很多，但小貝的幸福與不幸都在于，他是個踢球好、長得漂亮、又娶了名人做老婆的人。

　　這樣的人一出現，難免會讓世界有點亂。因為喜歡的人太多，是非也一定跟著多。

　　小貝沒惹誰，但全世界都在憋著心思惹小貝。從辣妹的嫁妝到爵爺的釘鞋，從1998年的紅牌到現如今的“騙子”，小貝一直沒惹誰，但一次也沒被放過。這樣一個“尤物”不出點事，世界還不得膩味死。小貝真要想安安生生過日子，只能等到自己踢不動足球、滿臉的褶子、辣妹也成了殘花敗柳的時候。