昨天下午，劉翔隨同上海田徑隊從濟南返回上海。劉翔的離開，讓濟南這邊一下子感覺冷清了許多。

　　在家鄉媒體面前，劉翔說話放開多了，他一上來就裝模作樣地連續幾聲哀嘆：“苦啊苦啊苦啊！”大家都很“不屑”地看著他，問“怎么苦了，不是比得挺好的嘛”，劉翔說：“這幾天蠻累的，比賽完了還留了兩天。比賽倒是不累，就是別的事情蠻累的。”

　　記者問“回來有何打算”，劉翔馬上把自己的“夢想”全都竹筒倒豆子般說了出來：“第一是吃大閘蟹，第二是睡覺！”果然還是平時那個能吃能睡的劉翔，一番話說得所有人忍俊不禁。看著大家笑，劉翔又開始哀嘆：“今天還得回基地！全運會結束了，別人都能回家休息休息了，就我還要訓練！”說著，還瞥兩眼孫海平，逗得孫海平也樂了。孫指導介紹說：“我們確實沒什么調整，除了治療就是訓練，因為畢竟后面馬上就要去廣州參加亞錦賽了。”付智勇