昨天下午，帶著一塊沉甸甸的110米欄金牌，劉翔回到了上海。盡管事先對自己的抵達時間進行了保密，但在走出虹橋機場抵達出口的那一刻，飛人還是陷入了一個由各種人組成的“包圍圈”，他甚至還一度被各種型號的“長槍短炮”逼入了墻角。

　　大約3點半的時候，劉翔走出機場，出現在大家面前的他身穿黑色外套，看不出與往常有何特別之處。而在領導講話結束之后，劉翔再度陷入了媒體的包圍圈。

　　“回家最想干什么？就想好好吃一頓大閘蟹，然后再好好睡一覺。”被“包圍圈”逼入墻角之后，劉翔說了這么一句話，“累啊累啊累啊……其實比賽并不怎么累，就是其它時候感覺挺疲憊的，你看我還多留了兩天，現在真的就想好好回家休息一下。 ”

　　這兩天在濟南雖然沒有比賽任務，但劉翔的日子其實也不好過。由于在賽后幾天當地開始降溫，再加上外出可能引發一些“騷動”，所以師傅孫海平明令禁止劉翔離開運動員村一步。于是在這兩天時間里，飛人只能靠與隊友打打撲克牌來打發時間�！罢�”了兩天的劉翔好不容易得以出門，以至于這次回家對他而言猶如“放風”一般輕松。

　　昨晚，回到家里的劉翔與家人好好的吃了一頓飯，飯桌上究竟有沒有大閘蟹不得而知，但整個輕松的過程和氛圍對他來說肯定是非常受用。只不過快樂的時光總是短暫的，從今天開始，劉翔就將返回莘莊訓練基地，繼續展開訓練�！拔覀儾粫�給他太多的調整時間，其實在我看來，參加全運會的比賽對他來說就是一種調整�！睂O海平告訴記者，在110米欄比賽結束之后，孫海平特別關注了劉翔的傷勢變化，結果讓他感到滿意，“畢竟這是劉翔在復出之后第一次跑兩槍，說實話在賽前我自己心里也沒底，這個強度是我們一年多時間里沒有遇到過的，但后來包括醫生和他自己反應過來的情況都還好。 ”

　　對劉翔來說，這次能夠在濟南拿到110米欄金牌，意義不僅僅在于完成了自己全運會三連冠，田管中心副主任馮樹勇透露說，這塊金牌更大的意義在于很大程度提升了劉翔的自信，讓他逐漸走出了奧運會退賽的陰影。 11月10日，劉翔將前往廣州參加田徑亞錦賽，與全運會一樣，這場比賽對于劉翔而言沒有多少難度，但師傅孫海平表示，任何比賽他們都會認真對待，尤其是劉翔的腳部“安全問題”，“在年底的東亞運動會之前，我們將會以一個循序漸進的方式制定比賽計劃，為明年的室內田徑錦標賽以及亞運會做好充分準備。 ”