北京時間昨天，菲爾普斯宣布將參加本月14日和15日在德國柏林舉行的世界杯短池游泳賽。他表示，本次參賽的主要目的是為了能與德國的拜德爾曼一較高下。不過菲爾普斯很可能“剃頭挑子一頭熱”。拜德爾曼能否在家門口迎戰菲爾普斯還是個問題。因為拜德爾曼目前有一些傷病，還不能確定如期復出。

　　在今年夏天的羅馬游泳世錦賽上，拜德爾曼在男子200米自由泳比賽中，讓菲爾普斯4年來在該項目上首嘗敗績，不僅奪走了冠軍，而且打破了菲爾普斯保持的世界紀錄。