“飛人”劉翔昨天在深圳參加一項商業活動，他透露，本周將轉到室外訓練，這也意味著“飛人”開始進入實戰狀態。

　　昨天劉翔一身環保打扮，上身是一件薄薄的、隱約可見胸肌的白色短袖T恤，下身是一件滿布破洞的牛仔褲，腳穿一雙休閑帆布鞋，他和眾人開起了玩笑，“我這個人是最節能環保的，牛仔褲破了，補一補，照樣穿。”

　　“翔飛人”談起環保來滔滔不絕，“我到現在還不會開汽車，也不是沒錢買車，就是不想開，要為環保做點小貢獻。大家知道，我平常都是騎自行車訓練的。父母家人要開車，我也總是勸他們少開。”他又透露自己洗澡盡量不超過10分鐘，“這樣可以節約不少水，環保需要從小事做起。當然，訓練完了出一身汗，澡還是要洗干凈的。”

　　有傳聞稱劉翔的腳傷仍有炎癥，制約了他的成績，劉翔回答說：“傷病到底怎么樣，我真的不知道，我不是醫學專家，我主要還是聽取醫生的意見，然后配合他們治療。我自己感覺是一天比一天好。”劉翔透露，他不會參加5月8日的大阪世錦賽，而將主要精力放在5月23日的鉆石聯賽上海站比賽，以及11月份的廣州亞運會。他表示，從這個星期開始，他轉到室外進行訓練，這也意味著翔飛人已經開始進入實戰狀態。