過去的2009年，是劉翔手術后恢復到復出的一年，也是他被緋聞纏身的一年。從世界小姐張梓琳，到央視田徑專項記者冬日那，甚至再到小師妹王麗，她們都成了劉翔的緋聞女友。在去年11月份的廣州田徑亞錦賽上，劉翔面對記者的追問，說了句“女友就快有了”，此話一出更是讓外界浮想聯翩。不過，近日，在上海莘莊訓練基地，孫海平向本報記者證實，劉翔到目前為止真的沒有女友。

　　對于劉翔在亞錦賽上的說法，孫海平的反應是：“他不可能說快了，不可能的，不可能的，這個我最清楚。如果說，他有女朋友，他肯定要花時間，談戀愛要談的，談的話必須需要時間，但他天天24小時都在基地。網上是在瞎吵，他們把王麗、冬日那也扯進來，都是瞎扯。說實話，他如果真有的話，他肯定會講，我肯定會知道的。這個你們放心，如果真的有了，我肯定給媒體先說，沒有隱瞞的必要，越隱瞞會越麻煩�！�

　　劉翔去年一年緋聞纏身，孫海平也很無奈：“我很難評價這些事情，從我們來講，這是外界的事情。從去年一直到現在，很多的風言風語，也有很大的風波。但是我們還是要堅持自己的信念，如果被外界左右的話就麻煩了。我所碰到的人，包括在東亞運動會上，很多人都說你們很棒，支持你們。大部分所關心劉翔的不是這些事情，更多的還是希望劉翔能夠重新站起來，能夠重新站到世界第一的高度。大家對他的期望值，還是希望他多為國家做出貢獻，我們的責任就在這方面。”

　　外界的壓力和流言蜚語，迫使劉翔不得不把自己蜷成一團，以抵抗外界的干擾，他也已經習慣了這樣的狀態。孫海平表示：“比如這次去香港參加東亞運動會，香港媒體真的是鍥而不舍，他們24小時蹲在酒店門口，騎著摩托車，攝影記者跟著你跑，包括吃飯都跟著。劉翔壓力肯定會有，他也適應了，對這些事情，劉翔也有心理準備。有次被香港記者偷拍，他就當面告訴他們，說夠了吧，謝謝你們，我給你們拍那么多了，下來我需要做自己的事情。”